Traduzione del testo della canzone Self Esteem - Tank

Self Esteem (originale)

First thing I’m tryna do, is blow your mind
Shock you, you can go to this all the time
Compliment you like you should always hear
I just wanna celebrate you all year
Look how you movin', look how you feel
Poetry in motion, even when you’re still
I’ma bless the moment, I get to spend with you
Do you mind if I come through?
I’ma build you up, never tear you down
I’ma fill you up, fill it 'til you drown
Drowned in all the love, I know that you’ll ever need
I’m good for your self esteem
Talk to you like I value your time
Listen so you know I value your mind
Contact I stay locked into your eyes
I’m focused on more, so what’s inside?
Look how you movin', look how you feel
Poetry in motion, even when you’re still
I’ma bless the moment, I get to spend with you
Do you mind if I come through?
I’ma build you up, never tear you down
I’ma fill you up, fill it 'til you drown
Drowned in all the love, I know that you’ll ever need
I’m good for your self esteem
Beautiful
Sexy and you know it
Cuticule
Didn’t think I would notice
Job, paper, crib, check
You gon' be my rib, yeah, yeah
You gon' have my kids, yeah, yeah
That’s just what it is, yeah
Look how you movin', look how you feel
Poetry in motion, even when you’re still
I’ma bless the moment, I get to spend with you
Do you mind if I come through?
I’ma build you up, never tear you down
I’ma fill you up, fill it 'til you drown
Drowned in all the love, I know that you’ll ever need
I’m good for your self esteem
I’ll be good, I’ll be good
I’ll be good, I’ll be good
I’ll be good, I’ll be good
Self esteem
I’ll be good, I’ll be good
I’ll be good, I’ll be good
I’ll be good, I’ll be good
Self esteem
Yeah
I can be good for you
Ooh, ooh-ooh
I wanna be good for you
Self esteem
Yeah
Good for your self esteem
Oh-oh
No, oh-oh

(traduzione)

La prima cosa che sto cercando di fare è sbalordire
Shock you, puoi andare a questo tutto il tempo
Complimenti che come dovresti sempre sentire
Voglio solo festeggiarti tutto l'anno
Guarda come ti muovi, guarda come ti senti
Poesia in movimento, anche quando sei fermo
Benedico il momento, potrò trascorrere con te
Ti dispiace se ci arrivo?
Ti costruirò, non ti abbatterò mai
Ti riempirò, lo riempirò fino a quando non affogherò
Affogato in tutto l'amore, so che ne avrai mai bisogno
Sono buono per la tua autostima
Ti parlo come se apprezzi il tuo tempo
Ascolta, così sai che apprezzo la tua mente
Contatto Rimango bloccato nei tuoi occhi
Sono concentrato su di più, quindi cosa c'è dentro?
Guarda come ti muovi, guarda come ti senti
Poesia in movimento, anche quando sei fermo
Benedico il momento, potrò trascorrere con te
Ti dispiace se ci arrivo?
Ti costruirò, non ti abbatterò mai
Ti riempirò, lo riempirò fino a quando non affogherò
Affogato in tutto l'amore, so che ne avrai mai bisogno
Sono buono per la tua autostima
Bellissimo
Sexy e tu lo sai
Cuticola
Non pensavo che l'avrei notato
Lavoro, carta, culla, assegno
Sarai la mia costola, sì, sì
Avrai i miei figli, sì, sì
È proprio quello che è, sì
Guarda come ti muovi, guarda come ti senti
Poesia in movimento, anche quando sei fermo
Benedico il momento, potrò trascorrere con te
Ti dispiace se ci arrivo?
Ti costruirò, non ti abbatterò mai
Ti riempirò, lo riempirò fino a quando non affogherò
Affogato in tutto l'amore, so che ne avrai mai bisogno
Sono buono per la tua autostima
Sarò bravo, sarò bravo
Sarò bravo, sarò bravo
Sarò bravo, sarò bravo
Autostima
Sarò bravo, sarò bravo
Sarò bravo, sarò bravo
Sarò bravo, sarò bravo
Autostima
Sì
Posso essere buono per te
Ooh, ooh-ooh
Voglio essere buono per te
Autostima
Sì
Buono per la tua autostima
Oh, oh
No, oh-oh