Traduzione del testo della canzone Stronger - Tank

Stronger (originale)

Oh, yeah yeah
Did you see these scars,
trying to eat through this flesh
Making its way to my heart
Wanting to destroy what’s left
What you saw was at the start
of destruction at its best
Is that why you appeared, cause I what you felt
Cause I can feel your love is pulling me back
Brick by brick, your love is building me up
Your strength’s so perfect, yeah
Now, look at me, I’m stronger than I’ve ever been, eh!
Where I am is no longer where I’ve been, oh.
Now, look at me, I’m stronger than I’ve ever been, oooooh!
I’m stronger and it’s all…
All because of you
All because of you
Wait till you see my smile,
Wait till you see what’s next
Wait till you see this light
that’s burning through my chest
Hey, watch how high I fly,
How fast this feeling spreads
Oooh, never ever would have thought this would all be available to me again
Oh, but then I felt your love!
It’s pulling me back brick by brick, your love has built me up
Your strength’s so perfect, yeah
Now, look at me, I’m stronger than I’ve ever been, eh!
Where I am is no longer where I’ve been, oh.
Now, look at me, I’m stronger than I’ve ever been, yeah eeh yeah yeah
I’m stronger and it’s all
All because of
You’ve taken everywhere I’ve been
And promise that I never have to go there again, again
Girl, this time we gon' get a win
Cause I’m stronger than I’ve ever been, eh
Where I am is no longer where I’ve been, eh
Now, look at me, I’m stronger than I’ve ever been, ooh ooh ooh aah
I’m stronger and it’s all
All because of you
All because of you
I’m stronger
She walked out didn’t leave 'ole boy with anything
But I’m stronger!
I’m still missing pieces after everything
But I’m stronger!
Can’t believe it 'cuz she said she’d never leave
But I’m stronger!
But if she’d never left, I would have never seen
That I’m stronger!
You made me, you made me strong!
ooooh
You made me, you made me strong!
(made me, me, me)
You made me, you made me strong!
Strong, strong!
You took all the pieces that I didn’t need and now I’m free oohh oohh oohh
Stronger, stronger oohh I am

(traduzione)

Oh, sì sì
Hai visto queste cicatrici,
cercando di mangiare attraverso questa carne
Si fa strada verso il mio cuore
Volere distruggere ciò che è rimasto
Quello che hai visto era all'inizio
di distruzione al suo meglio
È per questo che sei apparso, perché io ciò che hai sentito
Perché posso sentire che il tuo amore mi sta tirando indietro
Mattone dopo mattone, il tuo amore mi sta edificando
La tua forza è così perfetta, sì
Ora, guardami, sono più forte di quanto non lo sia mai stato, eh!
Dove sono non è più dove sono stato, oh.
Ora, guardami, sono più forte di quanto non lo sia mai stato, oooooh!
Sono più forte ed è tutto...
Tutto per colpa tua
Tutto per colpa tua
Aspetta di vedere il mio sorriso,
Aspetta di vedere cosa c'è dopo
Aspetta di vedere questa luce
che mi brucia nel petto
Ehi, guarda quanto volo in alto,
Quanto velocemente si diffonde questa sensazione
Oooh, mai e poi mai avrei pensato che tutto questo sarebbe stato nuovamente disponibile per me
Oh, ma poi ho sentito il tuo amore!
Mi sta tirando indietro mattone dopo mattone, il tuo amore mi ha costruito
La tua forza è così perfetta, sì
Ora, guardami, sono più forte di quanto non lo sia mai stato, eh!
Dove sono non è più dove sono stato, oh.
Ora, guardami, sono più forte di quanto non lo sia mai stato, yeah eeh yeah yeah
Sono più forte e basta
Tutto a causa di
Hai portato ovunque io sia stato
E prometto che non dovrò mai più andarci, di nuovo
Ragazza, questa volta otterremo una vittoria
Perché sono più forte di quanto non sia mai stato, eh
Dove sono non è più dove sono stato, eh
Ora, guardami, sono più forte di quanto non sia mai stato, ooh ooh ooh aah
Sono più forte e basta
Tutto per colpa tua
Tutto per colpa tua
Sono più forte
È uscita senza lasciare niente al vecchio ragazzo
Ma sono più forte!
Mi mancano ancora dei pezzi dopo tutto
Ma sono più forte!
Non riesco a crederci perché ha detto che non se ne sarebbe mai andata
Ma sono più forte!
Ma se non se ne fosse mai andata, non l'avrei mai vista
Che sono più forte!
Mi hai reso, mi hai reso forte!
oooh
Mi hai reso, mi hai reso forte!
(mi ha fatto, me, me)
Mi hai reso, mi hai reso forte!
Forte, forte!
Hai preso tutti i pezzi di cui non avevo bisogno e ora sono libero oohh oohh oohh
Più forte, più forte oohh lo sono