Traduzione del testo della canzone Thanking You - Tank

Thanking You (originale)

All out of pieces, all out of parts
All out of moves, all out of cards
All out of reason, all out of hope
All out of seasons, all out of growth
All out of joy, all out of sun
All out of laughter, all out of fun
I’m running out of the things that protect my heart
From this side of hell I can see that I’m broken apart
Be with me and don’t leave me, I could use some work
Thought that I would die cause I found too much?
But I’m thanking you, I’m thanking you
Finding all the answers in every dear quire
I ain’t right to nobody if I’m already right
So I’m thanking you, I’m thanking you
All out of rope, all out of chances
All out of songs, all out of dances
All out of umbrella, shelter for the rain
Been lost these days, been feelin' this pain
I gave you less, I thought I had more
Forgot all those pieces back there on the floor
I’m running out of the things that protect my heart
From this side of hell I can see that I’m broken apart
Be with me and don’t leave me, I could use some work
Thought that I would die cause I found too much?
But I’m thanking you, I’m thanking you
Finding all the answers in every dear quire
I ain’t right to nobody if I’m already right
So I’m thanking you, I’m thanking you

Thanking You (traduzione)

Tutto fuori dai pezzi, tutto fuori dalle parti
Tutto senza mosse, tutto senza carte
Tutto per ragione, tutto per speranza
Tutto fuori stagione, tutto fuori crescita
Tutto per gioia, tutto per sole
Tutto per risate, tutto per divertimento
Sto finendo le cose che proteggono il mio cuore
Da questa parte dell'inferno posso vedere che sono a pezzi
Sii con me e non lasciarmi, potrei usare un po' di lavoro
Pensavi che sarei morto perché ho trovato troppo?
Ma ti sto ringraziando, ti sto ringraziando
Trovare tutte le risposte in ogni caro quaderno
Non ho ragione con nessuno se ho già ragione
Quindi ti sto ringraziando, ti sto ringraziando
Tutto fuori dalle corde, tutto fuori dalle possibilità
Tutto senza canzoni, tutto senza balli
Tutto fuori dall'ombrello, riparo dalla pioggia
Mi sono perso in questi giorni, ho sentito questo dolore
Ti ho dato di meno, pensavo di averne di più
Ho dimenticato tutti quei pezzi laggiù sul pavimento
Sto finendo le cose che proteggono il mio cuore
Da questa parte dell'inferno posso vedere che sono a pezzi
Sii con me e non lasciarmi, potrei usare un po' di lavoro
Pensavi che sarei morto perché ho trovato troppo?
Ma ti sto ringraziando, ti sto ringraziando
Trovare tutte le risposte in ogni caro quaderno
Non ho ragione con nessuno se ho già ragione
Quindi ti sto ringraziando, ti sto ringraziando