Traduzione del testo della canzone Value - Tank

Value (originale)

Yeah
Oh-oh
Yeah
Just wanna take my time with this
Take my time with this
I met a queen
Oh
How did it get wrong?
Why do you talk to me like you’re crazy?
That didn’t take long
Alter ego has always been waitin'
Thought we had a fire
Thought we had a good thing goin'
Thought we had a ride
You’re takin' me places I’m not knowin'
I just wanna be seen for the man I can be
I’m not a machine, I’m just a human being
I should probably be treated like an expensive thing
'Cause I know my value
Even if you don’t see it
I’m worth more than what you’re offerin' me
And I won’t be defeated
I know my value
Trust and believe it
I got more than what you could give to me
So I really don’t need it
Oh-oh
Look how I treat you
I just ask you return the favor
I never cheat you
Every minute with you, I savor
Thought you felt the same
Thought you saw the King of your kingdom
Pictures in a frame
Of us together, now I want freedom
I just wanna be seen for the man I can be
I’m not a machine, I’m just a human being
I should probably be treated like an expensive thing
'Cause I know my value
Even if you don’t see it
I’m worth more than what you’re offerin' me
And I won’t be defeated
I know my value
Trust and believe it
I got more than what you could give to me
So I really don’t need it
Oh-oh-whoa
I’m 'bout to do a new appraisal
Change the package and change the labels
I’m worth more now
Yeah-yeah
You caught me when the price was stable
Now their offer’s on the table
I’ma be out
'Cause I know my value
Even if you don’t see it
I’m worth more than what you’re offerin' me
And I won’t be defeated
I know my value
Trust and believe it
I got more than what you could give to me
So I really don’t need it
'Cause I know my value, yeah
Know my value, yeah

Value (traduzione)

Sì
Oh, oh
Sì
Voglio solo prendermi il mio tempo con questo
Prenditi il ​​mio tempo con questo
Ho incontrato una regina
Oh
Come si è sbagliato?
Perché mi parli come se fossi matto?
Non ci è voluto molto
L'alter ego ha sempre aspettato
Pensavo avessimo avuto un incendio
Pensavo che avessimo una buona cosa
Pensavo avessimo fatto un giro
Mi stai portando in posti che non conosco
Voglio solo essere visto per l'uomo che posso essere
Non sono una macchina, sono solo un essere umano
Probabilmente dovrei essere trattato come una cosa costosa
Perché conosco il mio valore
Anche se non lo vedi
Valgo più di quello che mi stai offrendo
E non sarò sconfitto
Conosco il mio valore
Fidati e credici
Ho più di quello che potresti darmi
Quindi non ne ho davvero bisogno
Oh, oh
Guarda come ti tratto
Ti chiedo solo di restituire il favore
Non ti tradisco mai
Ogni minuto con te, lo assapore
Pensavo che tu provassi lo stesso
Pensavo di aver visto il re del tuo regno
Immagini in una cornice
Di noi insieme, ora voglio la libertà
Voglio solo essere visto per l'uomo che posso essere
Non sono una macchina, sono solo un essere umano
Probabilmente dovrei essere trattato come una cosa costosa
Perché conosco il mio valore
Anche se non lo vedi
Valgo più di quello che mi stai offrendo
E non sarò sconfitto
Conosco il mio valore
Fidati e credici
Ho più di quello che potresti darmi
Quindi non ne ho davvero bisogno
Oh-oh-whoa
Sto per fare una nuova valutazione
Cambia la confezione e cambia le etichette
ora valgo di più
Yeah Yeah
Mi hai beccato quando il prezzo era stabile
Ora la loro offerta è sul tavolo
Sarò fuori
Perché conosco il mio valore
Anche se non lo vedi
Valgo più di quello che mi stai offrendo
E non sarò sconfitto
Conosco il mio valore
Fidati e credici
Ho più di quello che potresti darmi
Quindi non ne ho davvero bisogno
Perché conosco il mio valore, sì
Conosci il mio valore, sì