Traduzione del testo della canzone Wedding Song - Tank

Wedding Song (originale)

I just wanna sing my song,
When I met you,
You was like that perfect girl,
Thought I never find that in my ghetto world,
You never question my job,
You never toe up my rent,
You never spend up my money,
You never scuffed up my chin,
But one year later I don’t know who you be,
And I can’t take the way you be mistreating me,
Now you don’t cook no more,
Now you go through my phone,
Now you spend up my money,
Now you fuss all day long
This is my wedding song (thon thon thonthon thon thon thonthon),
If you fell me sing along you all,
If I had known what I know what I know what I know right now,
Things would be different now,
And I wouldn’t be standing here singing in my wedding song (thon thon thonthon
thon thon thonthon),
We’ll be somewhere getting it on,
And we still be freaking each other, I still be friends with your mother,
Somehow it all went wrong,
And now I’m standing here singing in my wedding song (thon thon thonthon thon
thon thonthon)
Girl you tripping how you gone say I done change,
With that big ass wedding ring,
Maybe I’m not always home,
Maybe I leave up the seat,
Maybe I don’t always listen,
Maybe I snore when I sleep,
But I still loved you even with your attitude,
And I still loved you thats why I took care of you,
Baby I gave you two kids,
Baby I bought you this house,
Baby I changed up your life,
Remember I kicked what’s a name out
For better or for worse thats what the preacher said but I didn’t think it’d
get this bad,
And I know I said I do,
But I’ll be damn if I grow old with you,
And you said you never change but you did as soon as I gave you my last name,
Girl I can’t believe there’s no more you and me,
Except there’s but just so it gotta be baby
Thon thon thonthon thon thon thonthon thon thon thonthont

(traduzione)

Voglio solo cantare la mia canzone,
Quando ti ho incontrato,
Eri come quella ragazza perfetta,
Ho pensato di non trovarlo mai nel mio mondo del ghetto,
Non metti mai in dubbio il mio lavoro,
Non hai mai pagato il mio affitto,
Non spendi mai i miei soldi,
Non mi hai mai stropicciato il mento,
Ma un anno dopo non so chi sei,
E non posso accettare il modo in cui mi stai maltrattando,
Ora non cucini più,
Ora vai attraverso il mio telefono
Ora spendi i miei soldi
Ora ti agiti tutto il giorno
Questa è la mia canzone di nozze (thon thon thonthon thon thon thonthon),
Se mi sentissi cantare insieme a tutti voi,
Se avessi saputo quello che so quello che so quello che so in questo momento,
Le cose sarebbero diverse ora,
E non sarei qui in piedi a cantare nella mia canzone di nozze (thon thon thonthon
thon thon thonthon),
Saremo da qualche parte a farlo su,
E ci stiamo ancora spaventando a vicenda, sono ancora amico di tua madre,
In qualche modo è andato tutto storto,
E ora sono qui a cantare la mia canzone di matrimonio (thon thonthon thon
thon thonthon)
Ragazza, stai inciampando come sei andata dici che ho cambiato,
Con quella fede nuziale da culo grosso,
Forse non sono sempre a casa,
Forse lascio il sedile,
Forse non ascolto sempre,
Forse russo quando dormo,
Ma ti amavo ancora anche con il tuo atteggiamento,
E ti amavo ancora, ecco perché mi sono preso cura di te,
Tesoro ti ho dato due bambini,
Tesoro, ti ho comprato questa casa,
Tesoro, ho cambiato la tua vita,
Ricorda che ho cacciato quello che è un nome
Nel bene e nel male questo è ciò che ha detto il predicatore, ma io non pensavo che lo sarebbe stato
prendi questo male,
E so che ho detto di sì
Ma sarò dannato se invecchierò con te,
E hai detto che non cambi mai, ma l'hai fatto non appena ti ho dato il mio cognome,
Ragazza non riesco a credere che non ci siamo più io e te,
Tranne che c'è, ma solo così deve essere piccola
Thon thon thonthon thon thon thonthon thon thon thonthont