Traduzione del testo della canzone You Never Knew - Tank

You Never Knew (originale)

Hmm
Sometimes you can go through life and never know
Never know
Yeah
Told you everything I wanted in a lady
Hopin' you would catch the vibes
Told you everything I do for my baby
All she’d have to do is ride
Told you everything your friendship means to me
And I’d love to have you here
Guess you only wanted to be a friend to me
Let me try and make this clear
You never knew, I was tryna wife that
You never knew, it was really like that
You never knew
Could’ve just replied back
Swear you never knew, you never knew
You never knew, I was tryna wife that
You never knew, it was really like that
You never knew
Could’ve just replied back
Swear you never knew, you never knew
Told me 'bout the men that treated you unfairly
Gave the shoulder for the cry
Told me 'bout the one that you was supposed to marry
But he was livin' a lie, oh, oh-oh
Told me all you needed was something real
I was willing to provide
I was hopin' we was gon' close the deal
Sent the text, you didn’t reply
You never knew, I was tryna wife that
You never knew, it was really like that
You never knew
Could’ve just replied back
Swear you never knew, You never knew
You never knew, I was tryna wife that
You never knew, it was really like that
You never knew
You could’ve just replied back, yeah
Swear you never knew, you never knew, yeah
How many times do I gotta explain?
(Yeah, yeah)
I been on you since we got on the train (Yeah, yeah)
No NBA, girl this isn’t a game (Yeah, yeah)
How could you never know?
How could you never know?
Sounds like the things that we want are the same, yeah, yeah
Been through the worse and we both need a change, yeah, yeah
What we lookin' for is in front of our face, yeah, yeah
How could you never know?
You never knew, I was tryna wife that
You never knew, it was really like that
You never knew
Could’ve just replied back
Swear you never knew, You never knew
You never knew, I was tryna wife that
Never knew, it was really like that
You never knew
Could’ve just replied back
Swear you never knew, you never knew

(traduzione)

Hmm
A volte puoi attraversare la vita e non saperlo mai
Mai saputo
Sì
Ti ho detto tutto quello che volevo in una donna
Sperando che tu possa catturare le vibrazioni
Ti ho detto tutto quello che faccio per il mio bambino
Tutto quello che dovrebbe fare è guidare
Ti ho detto tutto ciò che la tua amicizia significa per me
E mi piacerebbe averti qui
Immagino che tu volessi solo essere mio amico
Fammi provare a chiarirlo
Non l'hai mai saputo, stavo cercando di sposarlo
Non l'hai mai saputo, era davvero così
Non l'hai mai saputo
Avrei potuto semplicemente rispondere
Giura che non l'hai mai saputo, non l'hai mai saputo
Non l'hai mai saputo, stavo cercando di sposarlo
Non l'hai mai saputo, era davvero così
Non l'hai mai saputo
Avrei potuto semplicemente rispondere
Giura che non l'hai mai saputo, non l'hai mai saputo
Mi ha parlato degli uomini che ti hanno trattato ingiustamente
Ha dato la spalla per il grido
Mi ha parlato di quello che dovevi sposare
Ma stava vivendo una bugia, oh, oh-oh
Mi hai detto che tutto ciò di cui avevi bisogno era qualcosa di reale
Ero disposto a fornire
Speravo che avremmo concluso l'affare
Inviato il testo, non hai risposto
Non l'hai mai saputo, stavo cercando di sposarlo
Non l'hai mai saputo, era davvero così
Non l'hai mai saputo
Avrei potuto semplicemente rispondere
Giura che non l'hai mai saputo, non l'hai mai saputo
Non l'hai mai saputo, stavo cercando di sposarlo
Non l'hai mai saputo, era davvero così
Non l'hai mai saputo
Avresti potuto semplicemente rispondere, sì
Giuro che non l'hai mai saputo, non l'hai mai saputo, sì
Quante volte devo spiegare?
(Yeah Yeah)
Sono stato su di te da quando siamo saliti sul treno (Sì, sì)
No NBA, ragazza, questo non è un gioco (Sì, sì)
Come potresti non saperlo mai?
Come potresti non saperlo mai?
Sembra che le cose che vogliamo siano le stesse, sì, sì
Ho passato il peggio ed entrambi abbiamo bisogno di un cambiamento, sì, sì
Quello che cerchiamo è davanti alla nostra faccia, sì, sì
Come potresti non saperlo mai?
Non l'hai mai saputo, stavo cercando di sposarlo
Non l'hai mai saputo, era davvero così
Non l'hai mai saputo
Avrei potuto semplicemente rispondere
Giura che non l'hai mai saputo, non l'hai mai saputo
Non l'hai mai saputo, stavo cercando di sposarlo
Non l'ho mai saputo, era davvero così
Non l'hai mai saputo
Avrei potuto semplicemente rispondere
Giura che non l'hai mai saputo, non l'hai mai saputo