Traduzione del testo della canzone Got A Light? - Tara MacLean

Got A Light? (originale)

I got a light in my head
Nobody sees it but you
I got a hearse in my bag
Nobody drives it but you
Nobody believes anything I say
I don’t blame them
When they look at me that way
Got a light?
Got a light?
Turn around and you’re dead
I got a ticket for your trolley
I’m looking for the lolly
It’s a sad situation
A national distraction, inflation, elation
Pay no attention
Nobody believes when they look at us and say
We’re gonna fight, gonna fight
Gonna fight for your lives
I thought it through
I think I’ll spend the night
Got a light?
Got a light?
Got a light?
Got a light in my head
Nobody puts it out like you
I got a taste of a life
Nobody swallows quite like you
It’s a case of distortion
Blown out of proportion
It’s a natural condition to be drawn to science fiction
I thought it through
I think I’ll spend the night
Got a light?
Got a light?
Got a light?
Got a light?
Got a light?
Got a light?

Got A Light? (traduzione)

Ho una luce nella testa
Nessuno lo vede tranne te
Ho un carro funebre nella mia borsa
Nessuno la guida, tranne te
Nessuno crede a quello che dico
Non li biasimo
Quando mi guardano in quel modo
Hai una luce?
Hai una luce?
Girati e sei morto
Ho un biglietto per il tuo carrello
Sto cercando il lecca-lecca
È una situazione triste
Una distrazione nazionale, inflazione, euforia
Non prestare attenzione
Nessuno crede quando ci guarda e dice
Combatteremo, combatteremo
Combatterò per le tue vite
Ci ho pensato a fondo
Penso che passerò la notte
Hai una luce?
Hai una luce?
Hai una luce?
Ho una luce nella testa
Nessuno lo pubblica come te
Ho assaporato una vita
Nessuno ingoia come te
È un caso di distorsione
Soffiato sproporzionato
È una condizione naturale essere attratti dalla fantascienza
Ci ho pensato a fondo
Penso che passerò la notte
Hai una luce?
Hai una luce?
Hai una luce?
Hai una luce?
Hai una luce?
Hai una luce?