Traduzione del testo della canzone Мне это нравится - TARABAROVA

Мне это нравится (originale)

Твой мир — жадно вкачанный силикон.
Вокруг полно разноцветных стен,
Вокруг полно одиноких фей,
Я умаляю включить свет.
Не уговаривай, не спеши.
Не нужно смелых и взрослых фраз.
У нас нет времени стекла бить.
У нас есть вечность и этот джаз.
Твои нежные руки обнимали мне сердце.
Мы читали друг другу, слушая килогерцы.
Твои нежные руки душу мне задушили.
Ты, наверно, от скуки… Эу!
Припев:
Погода меняется, и мне это нравится!
Все только начинается, и мне это нравится!
Погода меняется, жизнь продолжается.
Все только начинается, и мне это нравится!
И пусть, ты будешь часто сниться мне.
Я с удовольствием посмотрю,
Каким пришел ты ко мне во сне,
Каким тебя все еще люблю.
Да, так бывает.
И это жизнь.
И я с улыбкой смотрю вперед.
У нас нет времени стекла бить.
Я знаю, время свое возьмет.
Припев:
Погода меняется, и мне это нравится!
Все только начинается, и мне это нравится!
Погода меняется, жизнь продолжается.
Все только начинается, и мне это нравится!
Твои нежные руки обнимали мне сердце.
Мы читали друг другу, слушая килогерцы.
Твои нежные руки душу мне задушили.
Ты, наверно, от скуки… Эу!
Припев:
Погода меняется, и мне это нравится!
Все только начинается, и мне это нравится!
Погода меняется, жизнь продолжается.
Все только начинается, и мне это нравится!

Мне это нравится (traduzione)

Il tuo mondo è silicone iniettato avidamente.
Intorno pieno di pareti colorate,
Ci sono molte fate solitarie in giro
Sminuisco dall'accendere la luce.
Non persuadere, non avere fretta.
Non c'è bisogno di frasi in grassetto e per adulti.
Non abbiamo tempo per rompere il vetro.
Abbiamo l'eternità e questo jazz.
Le tue mani gentili hanno abbracciato il mio cuore.
Ci leggiamo, ascoltando kilohertz.
Le tue mani gentili strangolarono la mia anima.
Devi essere annoiato... Ehi!
Coro:
Il tempo sta cambiando e lo adoro!
Tutto è appena iniziato e mi piace!
Il tempo cambia, la vita va avanti.
Tutto è appena iniziato e mi piace!
E che tu possa sognarmi spesso.
guarderò con piacere
Come sei venuto da me in un sogno,
Come ti amo ancora.
Sì, succede.
E questa è la vita.
E guardo avanti con un sorriso.
Non abbiamo tempo per rompere il vetro.
So che il tempo avrà il suo pedaggio.
Coro:
Il tempo sta cambiando e lo adoro!
Tutto è appena iniziato e mi piace!
Il tempo cambia, la vita va avanti.
Tutto è appena iniziato e mi piace!
Le tue mani gentili hanno abbracciato il mio cuore.
Ci leggiamo, ascoltando kilohertz.
Le tue mani gentili strangolarono la mia anima.
Devi essere annoiato... Ehi!
Coro:
Il tempo sta cambiando e lo adoro!
Tutto è appena iniziato e mi piace!
Il tempo cambia, la vita va avanti.
Tutto è appena iniziato e mi piace!