Traduzione del testo della canzone Пополам - TARABAROVA

Пополам (originale)

Припев:
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам, разобьюсь, а пока
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам,
Разобьюсь, мне не больно.
День как день, но только на душе моей тревожно,
Не вдвоём, сердце бьётся осторожно.
Не нарочно, оно само так пожелало,
Ждёт возможность воплотить всё то,
О чём когда-то ты мечтала.
Оно к тебе стремится, как на волю птица,
Что со мной творится, никогда не прекратится.
Родные лица, в тебе мечтаю раствориться.
Припев:
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам, разобьюсь, а пока
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам,
Разобьюсь, мне не больно.
Сердце на части, одной мы масти, мне без тебя никак.
Сквозь километры в порыве ветра, бьётся, ломая такт.
Оно к тебе стремится, как на волю птица,
Что со мной творится, никогда не прекратится.
Родные лица, в тебе мечтаю раствориться.
Припев:
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам, разобьюсь, а пока
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам,
Разобьюсь, мне не больно.
Разобьюсь, мне не больно.
Разобьюсь, мне не больно.
Разобьюсь, мне не больно.
Пусть говорят, любить нельзя на расстоянии.
Давай убьём стереотипы ожиданием.
Мы понимаем друг друга в полном молчании.
Переживём — любовь сильнее расстояния.
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам,
Разобьюсь, мне не больно.
Разобьюсь, мне не больно.
Пополам, почему-то я здесь, а ты там,
Никому я тебя не отдам.
Я добьюсь своего или в хлам,
Разобьюсь, мне не больно.

(traduzione)

Coro:
A metà, per qualche ragione io sono qui, e tu ci sei,
Non ti abbandonerò a nessuno.
Raggiungerò il mio obiettivo o nella spazzatura, mi romperò, ma per ora
A metà, per qualche ragione io sono qui, e tu ci sei,
Non ti abbandonerò a nessuno.
Raggiungerò il mio obiettivo o nella spazzatura,
Lo spezzo, non mi fa male.
Un giorno è come un giorno, ma solo la mia anima è ansiosa,
Non insieme, il cuore batte con cautela.
Non apposta, essa stessa lo desiderava,
Non vedo l'ora di realizzare tutto
Cosa hai mai sognato?
Si sforza per te come un uccello a volontà,
Quello che mi sta succedendo non si fermerà mai.
Volti indigeni, sogno di dissolvermi in te.
Coro:
A metà, per qualche ragione io sono qui, e tu ci sei,
Non ti abbandonerò a nessuno.
Raggiungerò il mio obiettivo o nella spazzatura, mi romperò, ma per ora
A metà, per qualche ragione io sono qui, e tu ci sei,
Non ti abbandonerò a nessuno.
Raggiungerò il mio obiettivo o nella spazzatura,
Lo spezzo, non mi fa male.
Il cuore è a pezzi, siamo dello stesso seme, non posso fare a meno di te.
Attraverso chilometri in una folata di vento, batte, rompendo il ritmo.
Si sforza per te come un uccello a volontà,
Quello che mi sta succedendo non si fermerà mai.
Volti indigeni, sogno di dissolvermi in te.
Coro:
A metà, per qualche ragione io sono qui, e tu ci sei,
Non ti abbandonerò a nessuno.
Raggiungerò il mio obiettivo o nella spazzatura, mi romperò, ma per ora
A metà, per qualche ragione io sono qui, e tu ci sei,
Non ti abbandonerò a nessuno.
Raggiungerò il mio obiettivo o nella spazzatura,
Lo spezzo, non mi fa male.
Lo spezzo, non mi fa male.
Lo spezzo, non mi fa male.
Lo spezzo, non mi fa male.
Lascia che dicano che non puoi amare a distanza.
Uccidiamo gli stereotipi con anticipazione.
Ci capiamo in completo silenzio.
Sopravvivi: l'amore è più forte della distanza.
A metà, per qualche ragione io sono qui, e tu ci sei,
Non ti abbandonerò a nessuno.
Raggiungerò il mio obiettivo o nella spazzatura,
Lo spezzo, non mi fa male.
Lo spezzo, non mi fa male.
A metà, per qualche ragione io sono qui, e tu ci sei,
Non ti abbandonerò a nessuno.
Raggiungerò il mio obiettivo o nella spazzatura,
Lo spezzo, non mi fa male.