Traduzione del testo della canzone Музыка для двоих - TARABAROVA

Музыка для двоих (originale)

Зеленые кроны упираются в небо,
А мне бы ладонями, где ты не был.
Холодное сердце, не разбитые стены,
Беги по моим следам, я — вены.
Искала на лицах, вычисляла мгновения,
На картах моих — твои откровения.
Я буду с тобою, разорви мои клеммы,
Беги по моим следам, я — вены.
Ты — сон, где рука в руке, где музыка для двоих.
Припев:
На-на-на, двух планет столкновение — это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение — это музыка для двоих.
На-на-на, никаких нет сомнений, слышу музыку для двоих.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
Казалось бы, вечность, а летим, как кометы.
Горим, курим вредные сигареты.
Внеси в расписание став прямою задачу,
Жизнь — твое счастье, никаких «иначе».
Припев:
На-на-на, двух планет столкновение — это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение — это музыка для двоих.
На-на-на, никаких нет сомнений, слышу музыку для двоих.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
На-на-на, двух планет столкновение — это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение — это музыка для двоих.
На-на-на, двух планет столкновение — это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение — это музыка для двоих.
На-на-на, никаких нет сомнений, слышу музыку для двоих.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.

Музыка для двоих (traduzione)

Corone verdi si posano contro il cielo,
E vorrei i palmi delle mani, dove tu non eri.
Cuore freddo, non muri spezzati
Corri sui miei passi, io sono le vene.
Ho cercato sui volti, calcolato istanti,
Sulle mie carte ci sono le tue rivelazioni.
Sarò con te, spezzerò i miei terminali,
Corri sui miei passi, io sono le vene.
Sei un sogno, dov'è la mano nella mano, dov'è la musica per due.
Coro:
Na-na-na, due pianeti in collisione è musica per due.
Na-na-na, sei la mia ispirazione - questa è musica per due.
Na-na-na, senza dubbio, sento musica per due.
Il battito dei cuori contiene anche la musica.
Sembrerebbe un'eternità, ma voliamo come comete.
Bruciamo, fumiamo sigarette nocive.
Pianificalo come attività diretta,
La vita è la tua felicità, in nessun altro modo.
Coro:
Na-na-na, due pianeti in collisione è musica per due.
Na-na-na, sei la mia ispirazione - questa è musica per due.
Na-na-na, senza dubbio, sento musica per due.
Il battito dei cuori contiene anche la musica.
Il battito dei cuori contiene anche la musica.
Na-na-na, due pianeti in collisione è musica per due.
Na-na-na, sei la mia ispirazione - questa è musica per due.
Na-na-na, due pianeti in collisione è musica per due.
Na-na-na, sei la mia ispirazione - questa è musica per due.
Na-na-na, senza dubbio, sento musica per due.
Il battito dei cuori contiene anche la musica.
Il battito dei cuori contiene anche la musica.