Traduzione del testo della canzone Execution Is Fun! - Tardigrade Inferno

Execution Is Fun! (originale)

Execution’s fun
I think that you should come
To loose yourself and to relax
Just put your head under my axe
Execution’s fun
I think you should try one
To put your mind back on track
I’ll swing my axe right through your neck
Execution’s fun
And now the pain is gone
You will live forever after
And you’ll give us a little laughter
Execution’s fun
It’s not for everyone
All your records must be clean
And you must be at least eighteen
Bring me, bring me volunteers
Bring them, bring them, let me see
Help me, help me put my hood on
Hand my giant axe to me
Help me, help me, help me stand up
Raise me, raise me to my feet
Help me, help me, help me swing it
Execution is complete!
Execution’s fast
A moment that will last
Think of joy that you will bring
You’ll entertain your dear king
Chains are not free
So plan accordingly
Feel the fangs of open market
We now have PR department
Bring me, bring me volunteers
Bring them, bring them, let me see
Help me, help me put my hood on
Hand my giant axe to me
Help me, help me, help me stand up
Raise me, raise me to my feet
Help me, help me, help me swing it
Execution is complete!
King is crazy, King is mad
Ruling from the deathbed
He enjoys his bed and cushions
And the morning executions
King is crazy, King is mad
King wants just to see you dead
Life if just a bad illusion
Try my permanent solution
All prisoners are dead
So we take you instead
It is a show to see
So bring your family
Executions fun
Oh god, what have I done...
Bring me, bring me volunteers
Bring them, bring them, let me see
Help me, help me put my hood on
Hand my giant axe to me
Help me, help me, help me stand up
Raise me, raise me to my feet
Help me, help me, help me swing it
Execution is complete!
Bring me, bring me volunteers
Bring them, bring them, let me see
Help me, help me put my hood on
Hand my giant axe to me
Help me, help me, help me stand up
Raise me, raise me to my feet
Help me, help me, help me swing it
Execution is complete!

(traduzione)

L'esecuzione è divertente
Penso che dovresti venire
Per perdersi e rilassarsi
Metti la testa sotto la mia ascia
L'esecuzione è divertente
Penso che dovresti provarne uno
Per rimettere la tua mente in carreggiata
Farò oscillare la mia ascia attraverso il tuo collo
L'esecuzione è divertente
E ora il dolore è passato
Vivrai per sempre dopo
E tu ci fai una piccola risata
L'esecuzione è divertente
Non è per tutti
Tutti i tuoi record devono essere puliti
E devi avere almeno diciotto anni
Portami, portami volontari
Portali, portali, fammi vedere
Aiutami, aiutami a mettere il mio cappuccio
Passami la mia ascia gigante
Aiutami, aiutami, aiutami a stare in piedi
Alzami, alzami in piedi
Aiutami, aiutami, aiutami a farlo oscillare
L'esecuzione è completa!
L'esecuzione è veloce
Un momento che durerà
Pensa alla gioia che porterai
Intrattenerai il tuo caro re
Le catene non sono gratuite
Quindi pianifica di conseguenza
Senti le zanne del mercato aperto
Ora abbiamo il dipartimento PR
Portami, portami volontari
Portali, portali, fammi vedere
Aiutami, aiutami a mettere il mio cappuccio
Passami la mia ascia gigante
Aiutami, aiutami, aiutami a stare in piedi
Alzami, alzami in piedi
Aiutami, aiutami, aiutami a farlo oscillare
L'esecuzione è completa!
Il re è pazzo, il re è pazzo
Provvedimento dal letto di morte
Gli piace il suo letto e i suoi cuscini
E le esecuzioni mattutine
Il re è pazzo, il re è pazzo
King vuole solo vederti morto
La vita se solo una cattiva illusione
Prova la mia soluzione permanente
Tutti i prigionieri sono morti
Quindi prendiamo te invece
È uno spettacolo da vedere
Quindi porta la tua famiglia
Esecuzioni divertenti
Oh Dio cosa ho fatto...
Portami, portami volontari
Portali, portali, fammi vedere
Aiutami, aiutami a mettere il mio cappuccio
Passami la mia ascia gigante
Aiutami, aiutami, aiutami a stare in piedi
Alzami, alzami in piedi
Aiutami, aiutami, aiutami a farlo oscillare
L'esecuzione è completa!
Portami, portami volontari
Portali, portali, fammi vedere
Aiutami, aiutami a mettere il mio cappuccio
Passami la mia ascia gigante
Aiutami, aiutami, aiutami a stare in piedi
Alzami, alzami in piedi
Aiutami, aiutami, aiutami a farlo oscillare
L'esecuzione è completa!