Traduzione del testo della canzone I'm Coming for Your Soul - Tardigrade Inferno

I'm Coming for Your Soul (originale)

The crowd is a monster,
It’s drinking and laughing
It's loudly discussing
Your age
But you are above it,
You look like a goddess
When you come onto
The stage
The crowd is violent,
But it goes silent
It hungrily looks at
Your skin
You heartbeat is loud.
No one can put out
The flame that you’ve brought here
Within
The showtime is over
You rush past the crowd
You feel like you’ve been
Torn apart
You lie in bed with
A half-finished poem
Breathing inside in
Your heart
I’m up in the attic
A lonely fanatic
Your biggest admirer
And fan
You´re smart and you know it,
You’re more than a poet
And I’m even less than
A man
Do you know that everybody
Is coming just to see your body
I am not like them at all
I am coming, I am coming...
I am coming for your soul
For your soul, for your soul
I am coming for your soul
For your soul, for your soul
I’m coming for your soul
For your soul, for your soul
For your little ugly soul
For your soul, for your soul
I’m coming for your soul
A bar in the uptown,
A detuned piano
I’m waiting for you
Every day
All drunks and all patrons,
All thieves and all beggars
Keep singing along when
You play
You've got skill and passion,
But you too old-fashioned
And you’ve got nothing
To sell
It’s not you desire.
Your biggest admirer -
A soul-sucking demon
From hell
All of them are coming here
Just to drink a glass of beer
I am not like them at all
I am coming, I am coming...
I am coming for your soul
For your soul, for your soul
I am coming for your soul
For your soul, for your soul
I’m coming for your soul
For your soul, for your soul
For your little ugly soul
For your soul, for your soul
I’m coming for your soul
Kiss your sorry skill goodbye
After I have sucked you dry
I belive that you will fail
Any minute
And I know it for a fact
There is no way you can act
Read your lines like you care,
Like you mean it!
Fame and money are so sweet
Now you’ve got no soul to eat
I’m afraid that I misjudged
It’s importance
Have no worries, have no fear
At the peak of your career
I won't be the one to ruin
Your performance
I have seen that everywhere
You will die, no one will care
Let me just fulfill my role
I am coming, I am coming...
I am coming for your soul
For your soul, for your soul
I am coming for your soul
For your soul, for your soul
I’m coming for your soul
For your soul, for your soul
For your little ugly soul
For your soul, for your soul
I’m coming for your soul

I'm Coming for Your Soul (traduzione)

La folla è un mostro,
È bere e ridere
Si discute a gran voce
Della tua età
Ma tu sei al di sopra di esso,
Sembri una dea
Quando entri
Il palco
La folla è violenta,
Ma tace
Guarda affamato
La tua pelle
Il tuo battito cardiaco è forte.
Nessuno può spegnersi
La fiamma che hai portato qui
Entro
L'ora dello spettacolo è finita
Ti precipiti oltre la folla
Ti senti come se fossi stato
Fatto a pezzi
Ti sdrai a letto con
Una poesia finita a metà
Respirare dentro
Il tuo cuore
Sono in soffitta
Un fanatico solitario
Il tuo più grande ammiratore
E tifoso
Sei intelligente e lo sai,
Sei più di un poeta
E sono anche meno di
Un uomo
Lo sai tutti
Viene solo per vedere il tuo corpo
Non sono affatto come loro
Sto arrivando, sto arrivando...
Vengo per la tua anima
Per la tua anima, per la tua anima
Vengo per la tua anima
Per la tua anima, per la tua anima
Sto venendo per la tua anima
Per la tua anima, per la tua anima
Per la tua piccola anima brutta
Per la tua anima, per la tua anima
Sto venendo per la tua anima
Un bar nei quartieri alti,
Un pianoforte stonato
Ti sto aspettando
Ogni giorno
Tutti gli ubriachi e tutti i clienti,
Tutti i ladri e tutti i mendicanti
Continua a cantare quando
Gioca
Hai abilità e passione,
Ma sei troppo vecchio stile
E tu non hai niente
Vendere
Non sei tu che desideri.
Il tuo più grande ammiratore -
Un demone che succhia l'anima
Dall'inferno
Vengono tutti qui
Solo per bere un bicchiere di birra
Non sono affatto come loro
Sto arrivando, sto arrivando...
Vengo per la tua anima
Per la tua anima, per la tua anima
Vengo per la tua anima
Per la tua anima, per la tua anima
Sto venendo per la tua anima
Per la tua anima, per la tua anima
Per la tua piccola anima brutta
Per la tua anima, per la tua anima
Sto venendo per la tua anima
Bacia la tua abilità dispiaciuta addio
Dopo che ti ho risucchiato
Credo che fallirai
Qualche minuto
E lo so per certo
Non c'è modo di agire
Leggi le tue battute come ti importa,
Come dici sul serio!
Fama e denaro sono così dolci
Ora non hai anima da mangiare
Temo di aver giudicato male
È importante
Non preoccuparti, non temere
Al culmine della tua carriera
Non sarò io a rovinare
La tua prestazione
L'ho visto ovunque
Morirai, a nessuno importerà
Lasciami solo svolgere il mio ruolo
Sto arrivando, sto arrivando...
Vengo per la tua anima
Per la tua anima, per la tua anima
Vengo per la tua anima
Per la tua anima, per la tua anima
Sto venendo per la tua anima
Per la tua anima, per la tua anima
Per la tua piccola anima brutta
Per la tua anima, per la tua anima
Sto venendo per la tua anima