Traduzione del testo della canzone The Worst of Me - Tardigrade Inferno

The Worst of Me (originale)

I was walking through the park
Fast and light
And it felt so nice and cool
Then I met the pretty duck
I said "Hi"
He reacted oh, so cruel
What have I done to you, creature?
I could barely whisper
"Darling, why?
Please, do not do this!"
I don't want to hurt you
You don't need to quack
Let me go, leave me
You stupid little duck
Violence is the shortest way
To bring out the worst of me
So, you should better run away
Your payback is gonna be severe
Suddenly I lost my mind
All turned black
When the wrathful bird attacked
I remember wooden stick
Hard enough
To beat up the nasty duck
Violence is the shortest way
To bring out the worst of me
So, you should better run away
Your payback is gonna be severe
I'll remember
I'll remember
I'll remember
I'll remember
You are bleeding
You are dead
I'll remember
'till my death
Fell into the puddle
He's bleeding from his ear
I can not take my anger back
There are no more nice ducks here
Hate me, hate me, I earned this
Now I see it clear
This was the last duck – what a twist
I bury my heart near
Violence is the shortest way
To bring out the worst of me
So, you should better run away
Your payback is gonna be…
I feel so bad, I feel so low
My soul became a salty flow
His flesh will rot, and bones will glow
Doesn't matter, but I know

The Worst of Me (traduzione)

Stavo passeggiando per il parco
Veloce e leggero
Ed è stato così bello e bello
Poi ho incontrato la bella papera
Ho detto ciao"
Ha reagito oh, così crudele
Cosa ti ho fatto, creatura?
Riuscivo a malapena a sussurrare
"Tesoro, perché?
Per favore non farlo!"
Non voglio farti del male
Non hai bisogno di ciarlatare
Lasciami andare, lasciami
Piccola stupida papera
La violenza è la via più breve
Per tirare fuori il peggio di me
Quindi, faresti meglio a scappare
La tua vendetta sarà grave
Improvvisamente ho perso la testa
Tutto è diventato nero
Quando l'uccello irato attaccò
Ricordo il bastone di legno
Abbastanza difficile
Per picchiare l'anatra cattiva
La violenza è la via più breve
Per tirare fuori il peggio di me
Quindi, faresti meglio a scappare
La tua vendetta sarà grave
mi ricorderò
mi ricorderò
mi ricorderò
mi ricorderò
Stai sanguinando
Sei morto
mi ricorderò
fino alla mia morte
Caddi nella pozzanghera
Sta sanguinando dall'orecchio
Non posso riprendere la mia rabbia
Non ci sono più belle anatre qui
Odiami, odiami, me lo sono guadagnato
Ora lo vedo chiaro
Questa è stata l'ultima anatra – che colpo di scena
Seppellisco il mio cuore vicino
La violenza è la via più breve
Per tirare fuori il peggio di me
Quindi, faresti meglio a scappare
Il tuo rimborso sarà...
Mi sento così male, mi sento così giù
La mia anima divenne un flusso salato
La sua carne marcirà e le ossa brilleranno
Non importa, ma lo so