Traduzione del testo della canzone Mastermind - Tardigrade Inferno

Mastermind (originale)

The crazy scientist AKA Genius
Is carrying a bucket of ice
He has spent his last years back in his warehouse
Building a doomsday device
It's rusty and noisy, it sparks and it's smoking ,
And powered by an exercise bike
All the equipment is turned to eleven
Waiting for the lightning to strike
I truly am a genius
I am the mastermind
With my machines I'll bring you to your knees
I will rule over mankind
The gears are turning and the hamsters are running
Powering deathmetal rays
It's storming and raining, but there is no lightning
And there will be no storms in days
Bored and distracted, he breaks it all down
Just like he did in the past
It's time to move on, to build a new one
Right in the place of the last
I truly am a genius
I am the mastermind
With my machines I'll bring you to your knees
I will rule over mankind
His tools are all broken, and warehouse is silent
He is crying, collapsed on a floor
“What is the point of a doomsday device
I don't want to rule anymore “
But there is one final and adequate challenge
For a brilliant mind in his prime,
With the power of science, the one mastermind,
Is traveling backwards in time
A crazy scientist AKA Genius
Is carrying a bucket of ice
The beer is cold.
He, lo and behold,
Won’t make the same mistake twice.
Forget all the deathrays and world domination
He is studying the game of chess!
The world will be safe while he is playing
With various degrees of success
I truly am a genius
I am the mastermind
I have just began, and after I’m done
You will find this world redefined

Mastermind (traduzione)

Lo scienziato pazzo AKA Genius
Sta portando un secchio di ghiaccio
Ha trascorso i suoi ultimi anni nel suo magazzino
Costruire un dispositivo apocalittico
È arrugginito e rumoroso, fa scintille e fuma,
E alimentato da una cyclette
Tutta l'attrezzatura è rivolta alle undici
Aspettando che il fulmine colpisca
Sono veramente un genio
Io sono la mente
Con le mie macchine ti metto in ginocchio
Dominerò sull'umanità
Gli ingranaggi stanno girando ei criceti stanno correndo
Alimentare i raggi del metallo mortale
Sta piovendo e piovendo, ma non ci sono fulmini
E non ci saranno tempeste tra giorni
Annoiato e distratto, scompone tutto
Proprio come ha fatto in passato
È tempo di andare avanti, di costruirne uno nuovo
Proprio al posto dell'ultimo
Sono veramente un genio
Io sono la mente
Con le mie macchine ti metto in ginocchio
Dominerò sull'umanità
I suoi strumenti sono tutti rotti e il magazzino è silenzioso
Sta piangendo, è crollato su un pavimento
“Qual è lo scopo di un dispositivo apocalittico
Non voglio più governare”
Ma c'è un'ultima e adeguata sfida
Per una mente brillante al suo apice,
Con il potere della scienza, l'unica mente,
Sta viaggiando indietro nel tempo
Uno scienziato pazzo AKA Genius
Sta portando un secchio di ghiaccio
La birra è fredda.
Lui, guarda ed ecco,
Non commetterà lo stesso errore due volte.
Dimentica tutti i raggi mortali e il dominio del mondo
Sta studiando il gioco degli scacchi!
Il mondo sarà al sicuro mentre sta giocando
Con vari gradi di successo
Sono veramente un genio
Io sono la mente
Ho appena iniziato e dopo ho finito
Troverai questo mondo ridefinito