Traduzione del testo della canzone How Nightmares Die - Tardigrade Inferno

How Nightmares Die (originale)

Lightning outside my window
Shines on her face
Nightmares are my specialty
She is my latest case
Every time she goes to sleep
She dreams of death and pain
I will help you, don’t you weep
I'll cure your damaged brain
You will have to sign here
Safety first
You OK with brain drilling?
Safety first
She is sleeping terrified,
Screaming in her bed
I will steal her bad dreams through
Wires in her head
Silver bullet loaded gun will
Sing them lullaby
Pull the trigger and it's done —
That's how nightmares die!
Pockets filled with spare bullets
Safety first
Sleeping pills are non allergic
Safety first
Our heads are connected
Our dreams are intertwined
I'm ready, I welcome
The horrors of her mind
The moment of transfer
I'm doing as rehearsed
A shame I forgot to
Switch off the safety first
Lightning outside my window
Outshouts my screams
I have suffered all these years
Hosting her bad dreams
Every time I go to sleep
I dream of death and pain
Silver bullets that I keep
Will cure my damaged brain
Check if no one is around
Safety first
Point the gun and pull a trigger
Safety first

How Nightmares Die (traduzione)

Fulmine fuori dalla mia finestra
Brilla sul suo viso
Gli incubi sono la mia specialità
Lei è il mio ultimo caso
Ogni volta che va a dormire
Sogna la morte e il dolore
Ti aiuterò, non piangere
Curerò il tuo cervello danneggiato
Dovrai firmare qui
La sicurezza prima
Ti va bene con la perforazione del cervello?
La sicurezza prima
Sta dormendo terrorizzata,
Urlando nel suo letto
Ruberò i suoi brutti sogni
Fili nella sua testa
La pistola carica di proiettili d'argento lo farà
Canta loro la ninna nanna
Premi il grilletto e il gioco è fatto -
È così che muoiono gli incubi!
Tasche piene di proiettili di scorta
La sicurezza prima
I sonniferi non sono allergici
La sicurezza prima
Le nostre teste sono collegate
I nostri sogni sono intrecciati
Sono pronto, do il benvenuto
Gli orrori della sua mente
Il momento del trasferimento
Sto facendo come provato
Peccato averlo dimenticato
Spegnere prima la sicurezza
Fulmine fuori dalla mia finestra
Esalta le mie urla
Ho sofferto tutti questi anni
Ospitare i suoi brutti sogni
Ogni volta che vado a dormire
Sogno la morte e il dolore
Proiettili d'argento che tengo
Curerà il mio cervello danneggiato
Controlla se non c'è nessuno in giro
La sicurezza prima
Punta la pistola e premi un grilletto
La sicurezza prima