Traduzione del testo della canzone Do You Fancy Me - Tarnation

Do You Fancy Me (originale)

Do you fancy me, or am I living in make believe?
Am I someone just to pass your time?
To pass lonely hours 'til your heart can be free,
Then you’ll forget all about me Do you think of me,
Or are you a victim of old memories?
Why can’t we live for now?
The past is only a sad tragic dream,
Why can’t you give your love to me?
Like flowers of springtime there comes a time, when they must wilt away.
Like coldness of winter, with clouds in the sky,
I watch lonely people pass by.

Do You Fancy Me (traduzione)

Ti piacio o sto vivendo per finzione?
Sono qualcuno solo per passare il tuo tempo?
Per passare ore solitarie finché il tuo cuore non può essere libero,
Allora ti dimenticherai di me Pensi a me,
O sei vittima di vecchi ricordi?
Perché non possiamo vivere per ora?
Il passato è solo un triste tragico sogno,
Perché non puoi darmi il tuo amore?
Come i fiori di primavera, arriva un momento in cui devono appassire.
Come il freddo dell'inverno, con le nuvole nel cielo,
Guardo le persone sole che passano.