Traduzione del testo della canzone Halfway to Madness - Tarnation

Halfway to Madness (originale)

In the muddy brown water where I wrote your name
Sadly it tells me that our luck has changed
When I met you halfway to a place we call madness
With a rock in my heart, I sank in despair
In the dusty playground where I first saw your face
Like a music chair dance, we keep changing our place
Well there’s nothing to hold, in a place we call madness
Where the water runs cold, then the water runs dry
How simple things seemed when I just wanted to hold you, hold you
I listen to a voice of reason while I sleep
It tells me to question all the promises that I keep
When I met you halfway to a place we call madness
With a rock in my heart, I sank in despair
How simple things seemed when I just wanted to hold you, hold you

(traduzione)

Nell'acqua marrone fangosa dove ho scritto il tuo nome
Purtroppo mi dice che la nostra fortuna è cambiata
Quando ti ho incontrato a metà strada in un posto che chiamiamo follia
Con una roccia nel cuore, sono sprofondato nella disperazione
Nel parco giochi polveroso dove ho visto per la prima volta la tua faccia
Come un ballo sulla sedia musicale, continuiamo a cambiare posto
Beh, non c'è niente da tenere, in un posto che chiamiamo follia
Dove l'acqua scorre fredda, allora l'acqua scorre secca
Come sembravano semplici le cose quando volevo solo abbracciarti, abbracciarti
Ascolto una voce della ragione mentre sonno
Mi dice di mettere in discussione tutte le promesse che mantengo
Quando ti ho incontrato a metà strada in un posto che chiamiamo follia
Con una roccia nel cuore, sono sprofondato nella disperazione
Come sembravano semplici le cose quando volevo solo abbracciarti, abbracciarti