Traduzione del testo della canzone Cigarettes - Tash Sultana

Cigarettes (originale)

Got a pack of cigarettes, 25 in a deck
Don’t you know this shit is not gonna solve your problems
Why don’t you take a breath
Why don’t we take a step closer to the edge my dear
Don’t you see my thoughts are drowning in the unclear
I got a penny for your thoughts
I got a dollar for the doubts
I got a message for the lovers
I got a message for myself
I got a different point of view
Diving in the deep blue sky
See I found myself sitting there
When I was getting high
I’m on a permanent vacation to the soul
And I don’t feel like working my fingers to the bone
And I fly like the bird above all of the bullshit
And I’m looking down on myself
To start all of the good shit
And I know, I know, I know it’s coming my way
And I know, I know, I know it’s coming my way
I know sometimes, when it’s raining down on me
And I wish that I could unsee somethings
I didn’t wanna see, no
You’re not gonna be the one to mould my ego, no no
I’d rather leave my bags at the door and let it all go, mhh
I got a penny for your thoughts
I got a dollar for my doubts
I got a message for the lovers
I got a message for myself
Don’t you know I got a different point of view
Diving in the deep blue sky
See I found myself sitting there
When I was getting high
I’m on a permanent vacation to the soul
And I don’t feel like working my fingers to the bone
And I fly like the bird above all of the bullshit
And I’m looking down on myself
To start all of the good shit
And I know, I know, I know it’s coming my way
And I know, I know, I know it’s coming my way

(traduzione)

Ho un pacchetto di sigarette, 25 in un mazzo
Non sai che questa merda non risolverà i tuoi problemi
Perché non fai un respiro
Perché non facciamo un passo più vicino al limite, mia cara
Non vedi che i miei pensieri stanno affogando nel non chiaro
Ho un penny per i tuoi pensieri
Ho un dollaro per i dubbi
Ho ricevuto un messaggio per gli amanti
Ho ricevuto un messaggio per me stesso
Ho un punto di vista diverso
Immersioni nel profondo cielo blu
Vedi, mi sono ritrovato seduto lì
Quando mi stavo sballando
Sono in vacanza permanente nell'anima
E non mi va di lavorare con le dita fino all'osso
E volo come l'uccello sopra tutte le stronzate
E mi sto guardando dall'alto in basso
Per iniziare tutta la buona merda
E lo so, lo so, lo so che sta arrivando
E lo so, lo so, lo so che sta arrivando
Lo so a volte, quando piove su di me
E vorrei poter non vedere qualcosa
Non volevo vedere, no
Non sarai tu a modellare il mio ego, no no
Preferirei lasciare le mie valigie alla porta e lasciarle andare, mhh
Ho un penny per i tuoi pensieri
Ho un dollaro per i miei dubbi
Ho ricevuto un messaggio per gli amanti
Ho ricevuto un messaggio per me stesso
Non sai che ho un punto di vista diverso
Immersioni nel profondo cielo blu
Vedi, mi sono ritrovato seduto lì
Quando mi stavo sballando
Sono in vacanza permanente nell'anima
E non mi va di lavorare con le dita fino all'osso
E volo come l'uccello sopra tutte le stronzate
E mi sto guardando dall'alto in basso
Per iniziare tutta la buona merda
E lo so, lo so, lo so che sta arrivando
E lo so, lo so, lo so che sta arrivando