Traduzione del testo della canzone Free Mind - Tash Sultana

Free Mind (originale)

I woke up on the wrong side of the bed again
Can somebody tell me what day this is?
You got your blue jeans with that white shirt and your glasses on
And you don’t seem yourself, no
Don’t bother calling the doctor, the doctor for this kind of disease
Unscrew my mind I walk with ease
'Cause I can feel it crawling underneath my skin
But you wrap me in your cinnamon
Honeysuckle, suck it in
Tuck me in your warmth, I wanna feel you breathe it in
When will my mind be free?
From all the chains that hold me
Hold me, hold me, hold me down
When will my mind be free?
From all the chains that hold me
Hold me, hold me, hold me down
Leaving my brain in the sixth dimension
Sacrifice the pain I forgot to mention
Turn out the lights, the dark fills the night
I can see through your eyes
The smell of vanilla, oh it lingers
Like honey coated marmalade on the tips of your fingers
Turn out the lights, the dark fills the night
I can see through your eyes
There I was just rolling in the deep
Coming up for air, why don’t you suffocate my dreams?
The bird with the word, why don’t you carry me?
Carry me
When will my mind be free?
From all the chains that hold me
Hold me, hold me, hold me down
When will my mind be free?
From all the chains that hold me
Hold me, hold me, hold me down

(traduzione)

Mi sono svegliato di nuovo dalla parte sbagliata del letto
Qualcuno può dirmi che giorno è questo?
Hai i tuoi blue jeans con quella maglietta bianca e gli occhiali
E tu non sembri te stesso, no
Non preoccuparti di chiamare il dottore, il dottore per questo tipo di malattia
Svita la mia mente, cammino con facilità
Perché posso sentirlo strisciare sotto la mia pelle
Ma tu mi avvolgi nella tua cannella
Caprifoglio, succhialo
Rimboccami nel tuo calore, voglio sentire che lo respiri
Quando la mia mente sarà libera?
Da tutte le catene che mi tengono
Tienimi, tienimi, tienimi giù
Quando la mia mente sarà libera?
Da tutte le catene che mi tengono
Tienimi, tienimi, tienimi giù
Lasciando il mio cervello nella sesta dimensione
Sacrifica il dolore che ho dimenticato di menzionare
Spegni le luci, il buio riempie la notte
Posso vedere attraverso i tuoi occhi
L'odore di vaniglia, oh indugia
Come una marmellata di miele sulla punta delle dita
Spegni le luci, il buio riempie la notte
Posso vedere attraverso i tuoi occhi
Lì stavo semplicemente rotolando nel profondo
In arrivo per aria, perché non soffochi i miei sogni?
L'uccello con la parola, perché non mi porti?
Portami
Quando la mia mente sarà libera?
Da tutte le catene che mi tengono
Tienimi, tienimi, tienimi giù
Quando la mia mente sarà libera?
Da tutte le catene che mi tengono
Tienimi, tienimi, tienimi giù