Traduzione del testo della canzone Willow Tree - Tash Sultana, Jerome Farah

Willow Tree (originale)

I've been waiting for my time to appear to me
And tell the secrets of the willow tree
I heard your future rustles in the breeze
And carries rumours like the birds and the bees
And does it really put your mind at ease
To step back at the fact that you're standing here
Where you've always dreamed
And I had this vision before
When everybody comes a-knockin' to my door
Took a moment to gather their senses
Clean the bullshit smeared right across their lenses
Blinded by the big, big lights and the talk so cheap
One time lucky at the top but the fall is steep
Hand-built the pyramid one by one
While you flew first class into the sun
Oh, oh, oh, oh
Where there's smoke there's fire
Take me up just a little bit higher
Hot damn, try to rip off your plans
Win a free ride back to Neverland
Oh man, see I don't understand
But I can feel the rain peeling pain from my hands
Open up the floodgates and let it pour in
Kill the ego, 'cause you're never gonna win
I've been waiting way too long
Checking my watch like is this thing on
Did my time and I paid my dues
I mean, y'all ain't tryna walk a day in my shoes
Yeah Imma get what I've been asking for
Quitting won't even make the last resort, I mean
I be reaching for the stars, ain't no astronaut
It's Romey Rome and homie Tash of course
And I had this vision before
When everybody comes a-knockin' to my door
Took a moment to gather their senses
Clean the bullshit smeared right across their lenses
Blinded by the big, big lights and the talk so cheap
One time lucky at the top but the fall is steep
Hand-built the pyramid one by one
While you flew first class into the sun
Oh, oh, oh, oh
Where there's smoke there's fire
Take me up just a little bit higher
Hot damn, try to rip off your plans
Win a free ride back to Neverland
Oh man, see I don't understand
But I can feel the rain peeling pain from my hands
Open up the floodgates and let it pour in
Kill the ego, 'cause you're never gonna win

(traduzione)

Ho aspettato che il mio tempo mi apparisse
E racconta i segreti del salice
Ho sentito il tuo futuro frusciare nella brezza
E porta voci come gli uccelli e le api
E ti mette davvero a tuo agio
Per fare un passo indietro al fatto che sei qui
Dove hai sempre sognato
E ho avuto questa visione prima
Quando tutti bussano alla mia porta
Ci sono voluti un momento per raccogliere i loro sensi
Pulisci le stronzate imbrattate sulle loro lenti
Accecato dalle grandi, grandi luci e dalle chiacchiere così a buon mercato
Una volta fortunato in cima, ma la caduta è ripida
Costruisci a mano la piramide una per una
Mentre volavi in ​​prima classe verso il sole
Oh oh oh oh
Dove c'è fumo c'è fuoco
Portami su un po' più in alto
Dannazione, prova a derubare i tuoi piani
Vinci un viaggio gratuito per tornare a Neverland
Oh amico, vedi, non capisco
Ma posso sentire la pioggia che scrosta il dolore dalle mie mani
Apri le saracinesche e fallo entrare
Uccidi l'ego, perché non vincerai mai
Ho aspettato troppo a lungo
Controllare il mio orologio come se questa cosa fosse accesa
Ho fatto il mio tempo e ho pagato i miei debiti
Voglio dire, non state provando a camminare un giorno nei miei panni
Sì, avrò quello che stavo chiedendo
Smettere non sarà nemmeno l'ultima risorsa, voglio dire
Sto raggiungendo le stelle, non sono un astronauta
Ovviamente sono Romey Rome e l'amico Tash
E ho avuto questa visione prima
Quando tutti bussano alla mia porta
Ci sono voluti un momento per raccogliere i loro sensi
Pulisci le stronzate imbrattate sulle loro lenti
Accecato dalle grandi, grandi luci e dalle chiacchiere così a buon mercato
Una volta fortunato in cima, ma la caduta è ripida
Costruisci a mano la piramide una per una
Mentre volavi in ​​prima classe verso il sole
Oh oh oh oh
Dove c'è fumo c'è fuoco
Portami su un po' più in alto
Dannazione, prova a derubare i tuoi piani
Vinci un viaggio gratuito per tornare a Neverland
Oh amico, vedi, non capisco
Ma posso sentire la pioggia che scrosta il dolore dalle mie mani
Apri le saracinesche e fallo entrare
Uccidi l'ego, perché non vincerai mai