Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La chanson du bénévole, artista - Les Enfoirés. Canzone dell'album Génération Enfoirés, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 30.11.2017
Etichetta discografica: Universal Music Distribution Deal
Linguaggio delle canzoni: francese
La chanson du bénévole(originale) |
Mes chaussures sont aussi pourries |
Que celles des gens qui passent ici |
Mon manteau n’est pas beaucoup plus neuf |
Que celui du pauvre Rutebeuf |
Moi, j’ai mal au dos comme tout l’monde |
Des coups de blues et mes zones d’ombre |
On n’a pas trop mais on a du bol |
Et nos vies chantent «On est bénévole» |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
Bienvenue dans ma vie |
Dans ma maison y’a ni plus ni moins |
Ni plus ni moins que chez le voisin |
Un peu plus d’amour à partager |
Et moins de temps devant la télé |
Je ne dis pas trop ce que je fais |
L’humanité par ici c’est suspect |
Pas de médaille ni d’auréole |
On n’est pas des saints, juste des bénévoles |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
C’est comme ça que je vis |
Bienvenue dans ma vie |
Bienvenue dans ma vie |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La vie que j’ai choisi |
Et quand on me demande pourquoi |
Et qu’est-ce que j’y gagne? |
Pour des gens qu’on ne connaît même pas |
Tous un peu louches et coupables |
Parfois sans même un merci |
C’est pas toujours facile |
Mais qui changera tout ça sinon toi et moi? |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
Bienvenue dans ma vie |
Bienvenue dans ma vie |
Nos chaussures sont aussi pourries |
Que celles des gens qui passent ici |
Nos manteaux sont pas beaucoup plus neufs |
Que celui du pauvre Rutebeuf |
Oui mais j’ai des amis |
Pas beaucoup mais des vrais |
Et tant de sourires que d’autres n’auront jamais |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
Bienvenue dans nos vies |
Bienvenue dans nos vies |
C’est comme ça que je vis |
Bienvenue, toi aussi |
La vie qu’on a choisie |
La vie qu’on a choisie |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
Bienvenue toi aussi |
(traduzione) |
Anche le mie scarpe sono marce |
Di quelli delle persone che passano di qui |
Il mio cappotto non è molto più nuovo |
Di quello del povero Rutebeuf |
Io, ho mal di schiena come tutti gli altri |
Scatti del blues e delle mie zone grigie |
Non abbiamo molto ma siamo fortunati |
E le nostre vite cantano "Siamo volontari" |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
Benvenuto nella mia vita |
In casa mia non c'è né più né meno |
Né più né meno della porta accanto |
Un po' più di amore da condividere |
E meno tempo davanti alla TV |
Non dico davvero cosa faccio |
L'umanità qui intorno è sospetta |
Nessuna medaglia o alone |
Non siamo santi, solo volontari |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
È così che vivo |
Benvenuto nella mia vita |
Benvenuto nella mia vita |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La vita che ho scelto |
E quando mi chiedono perché |
E cosa ci guadagno? |
Per persone che non conosciamo nemmeno |
Tutti un po' squallidi e colpevoli |
A volte senza nemmeno ringraziare |
Non è sempre facile |
Ma chi cambierà tutto questo se non io e te? |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
Benvenuto nella mia vita |
Benvenuto nella mia vita |
Anche le nostre scarpe sono marce |
Di quelli delle persone che passano di qui |
I nostri cappotti non sono molto più recenti |
Di quello del povero Rutebeuf |
Sì, ma ho degli amici |
Non molti ma veri |
E tanti sorrisi che gli altri non avranno mai |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
Benvenuti nelle nostre vite |
Benvenuti nelle nostre vite |
È così che vivo |
Benvenuto anche tu |
La vita che abbiamo scelto |
La vita che abbiamo scelto |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
benvenuto anche a te |