Traduzione del testo della canzone Ea inca ma iubeste - Taxi

Ea inca ma iubeste (originale)

Refren:
Unde cauti tu, unde cauti tu iubirea,
Nu stii ca e aici?
Unde cauti tu, unde cauti tu iubirea?
Ea inca ma iubeste aproape cat te iubesc eu pe tine
Cam cat il iubesti tu pe el.
Ea inca nu stie ca nu mai stii nimic de mine
Crede ca-i totul la fel.
Am fost pe la ea aseara sa imi aduc aminte cum uitam de noi.
Si stii ce mi-a spus intr-o doara,
Stii ce mi-a spus?
Mi-a spus asa:
Refren (x3):.
II:
Imi iau chitara dar numai ca o aud pe ea
Incearca sa imi schimbe directia, dar eu o aud pe ea,
Eu o aud pe ea, eu o aud pe ea cum spune:
Refren (x3):.
III:
Ea inca ma asteapta aproape cat te astept eu pe tine
Zi de zi, de zi, de zi, de zi, de zi…
Am fost pe la ea aseara sa imi aduc aminte cum uitam de noi.
Si stii ce mi-a spus intr-o doara,
Stii ce mi-a spus?
Mi-a spus asa:
Refren (x6):.
Ea inca ma

(traduzione)

Coro:
Dove stai cercando, dove stai cercando l'amore,
Non sai che è qui?
Dove stai cercando, dove stai cercando l'amore?
Lei mi ama ancora quasi quanto io amo te
Più o meno quanto lo ami.
Lei ancora non sa che non sai più niente di me
Pensa che sia tutto uguale.
Sono andato da lei ieri sera per ricordare come ci siamo dimenticati di noi stessi.
E sai cosa mi ha detto in un colpo solo,
Sai cosa mi ha detto?
Mi ha detto così:
Coro (x3) :.
II:
Prendo la mia chitarra ma la sento solo
Sta cercando di cambiare la mia direzione, ma la sento,
La sento, la sento dire:
Coro (x3) :.
III:
Mi sta ancora aspettando quasi finché io sto aspettando te
Giorno dopo giorno, giorno dopo giorno, giorno dopo giorno, giorno dopo giorno
Sono andato da lei ieri sera per ricordare come ci siamo dimenticati di noi stessi.
E sai cosa mi ha detto in un colpo solo,
Sai cosa mi ha detto?
Mi ha detto così:
Coro (x6) :.
Lei è ancora io