Testi di Hoy (Ganas de vivir) - Taxi

Hoy (Ganas de vivir) (originale)

Hoy todos dicen que estoy loco
Que así muy poco aguantará
Por su sangre jurarán que siempre estuve solo
Con la misma crueldad que sale por sus ojos
Estribillo:
Hoy una llaga en mi voz volvió a repetir
Que quiero encontrar las ganas de vivir
No quieren dejar de urgar y mentir
Dejadme encontrar las ganas de vivir
Las ganas de vivir
Hoy nadie entiende una palabra
La multitud se ha vuelto juez
He dejado de contar los que fueron mis amigos
No he dejado de llorar por poco yo lo olvido
Estribillo:
Hoy una llaga en mi voz volvió a repetir
Que quiero encontrar las ganas de vivir
No quiero dejar de urgar y mentir
Dejadme encontrar las ganas de vivir
Oh, oh, la vida se me fue;
Oh, oh, por qué no estás aquí?
Oh, oh, por qué no estás aquí?
Dos veces que he querido buscarte en el abismo
Las veces que tu voz no arranca otro suspiro
Estribillo:
Hoy una llaga en mi voz volvió a repetir
Que quiero encontrar las ganas de vivir
No quiero olvidar ni despedir
Dejadme encontrar las ganas de vivir
Las ganas de vivir, las ganas de vivir
Las ganas de vivir, las ganas de vivir
Las ganas de vivir

(traduzione)

Oggi tutti dicono che sono matto
Che molto poco durerà
Per il loro sangue giureranno che sono sempre stato solo
Con la stessa crudeltà che esce dai suoi occhi
Coro:
Oggi si è ripetuta una piaga nella voce
Voglio trovare la voglia di vivere
Non vogliono smettere di frugare e mentire
Fammi trovare la voglia di vivere
La voglia di vivere
Nessuno capisce una parola oggi
La folla è diventata giudice
Ho smesso di contare quelli che erano miei amici
Non ho smesso di piangere per un po', lo dimentico
Coro:
Oggi si è ripetuta una piaga nella voce
Voglio trovare la voglia di vivere
Non voglio smettere di frugare e mentire
Fammi trovare la voglia di vivere
Oh, oh, la mia vita è andata;
Oh oh perché non sei qui?
Oh oh perché non sei qui?
Per due volte ho voluto cercarti nell'abisso
Le volte che la tua voce non fa un altro sospiro
Coro:
Oggi si è ripetuta una piaga nella voce
Voglio trovare la voglia di vivere
Non voglio dimenticare o dire addio
Fammi trovare la voglia di vivere
La voglia di vivere, la voglia di vivere
La voglia di vivere, la voglia di vivere
La voglia di vivere