Traduzione del testo della canzone Are You Still in Love - Team Me

Are You Still in Love (originale)

Ask yourself, are you still in love?
And what kind of love would be worth fighting for?
I don’t know what kind of love I’ve got
I just kiss it and pet it before it’s all gone
No-one knows me like you do
No-one loves me like you do
My heart jumps for joy whenever I’m with you
My feet feel light running after you
I think i might be in love with you
Ask yourself, are you still in love?
And what kind of love would be worth bleeding for?
My love is like a punctured lung
Squeezed too hard and held way too tight
No-one knows me like you do
(Cause no-one has ever loved me like you do)
Cause no-one has ever loved me like you do!
No-one loves me like you do
My heart jumps for joy whenever I’m with you
My feet feel light running after you
I think I’m love with you
I think I’m love with you

Are You Still in Love (traduzione)

Chiediti, sei ancora innamorato?
E per quale tipo di amore varrebbe la pena lottare?
Non so che tipo di amore ho
Lo bacio e lo accarezzo prima che sia tutto finito
Nessuno mi conosce come te
Nessuno mi ama come te
Il mio cuore sussulta di gioia ogni volta che sono con te
I miei piedi si sentono leggeri correre dietro di te
Penso che potrei essere innamorato di te
Chiediti, sei ancora innamorato?
E per quale tipo di amore varrebbe la pena sanguinare?
Il mio amore è come un polmone perforato
Stretto troppo forte e tenuto troppo stretto
Nessuno mi conosce come te
(Perché nessuno mi ha mai amato come te)
Perché nessuno mi ha mai amato come te!
Nessuno mi ama come te
Il mio cuore sussulta di gioia ogni volta che sono con te
I miei piedi si sentono leggeri correre dietro di te
Penso di essere innamorato di te
Penso di essere innamorato di te