Traduzione del testo della canzone LA Winter - TeamMate

LA Winter (originale)

If I’m a bit nostaligc
You can chalk it up to time of year
I clear some extra closet space
Cause I had a dream you moved out here
Spent way to many hours of the daylight saving time
You get one shot at a second chance
And I have a feeling this one’s mine
The sun may hide, the sky may rain
We’ll sleepwalk through all the shorter days
It may get cold, a little grey
And noone cares
It could be worse, at least we don’t
Have to bury ourselves under feet of snow
It won’t be long until it’s past
Cause it’s just another Winter, yeah
It’s not that bad
Watching splitscreen stories of relentless storm
I’m reminded of the ways I’ve learned to keep myself warm
Dress in extra layers and spend the night with windows closed
Whether it’s seasonal depression or just an
The sun may hide, the sky may rain
We’ll sleepwalk through all the shorter days
It may get cold, a little grey
And noone cares
It could be worse, at least we don’t
Have to bury ourselves under feet of snow
It won’t be long until it’s past
Cause it’s just another Winter, yeah
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad

LA Winter (traduzione)

Se sono un po' nostalgico
Puoi segnarlo fino a periodo dell'anno
Svuoto un po' di spazio in più nell'armadio
Perché ho fatto un sogno che ti sei trasferito qui
Ho trascorso molte ore dell'ora legale
Hai una possibilità per una seconda possibilità
E ho la sensazione che questo sia mio
Il sole può nascondersi, il cielo può piovere
Cammineremo nel sonno per tutti i giorni più brevi
Potrebbe fare freddo, un po' grigio
E a nessuno importa
Potrebbe essere peggio, almeno non lo facciamo
Dobbiamo seppellirci sotto i piedi della neve
Non ci vorrà molto prima che sia passato
Perché è solo un altro inverno, sì
Non è così male
Guardare storie a schermo diviso di tempesta implacabile
Mi vengono in mente i modi in cui ho imparato a tenermi al caldo
Vestiti a strati extra e trascorri la notte con le finestre chiuse
Che si tratti di depressione stagionale o solo di un
Il sole può nascondersi, il cielo può piovere
Cammineremo nel sonno per tutti i giorni più brevi
Potrebbe fare freddo, un po' grigio
E a nessuno importa
Potrebbe essere peggio, almeno non lo facciamo
Dobbiamo seppellirci sotto i piedi della neve
Non ci vorrà molto prima che sia passato
Perché è solo un altro inverno, sì
Non è così male
Non è così male
Non è così male
Non è così male
Non è così male
Non è così male