Traduzione del testo della canzone Something Simple - TeamMate

Something Simple (originale)

I never said it’s sink or swim
I never said it’s all or nothing
I never said it’s what I want
I never said it’s do or die
I never said you better jump in
I never said it’s time to run
Heavy hearts sleeping in an empty bed
Putting words in my mouth you made up in your head
Getting to the point where it’s too late to forget anymore
You had to make it so wrong
You had to break it all down
You had to make it so hard
When we coulda been something simple
You had to make it so wrong
You had to fade it all out
You had to make it so hard
When we coulda been something simple, yeah
Woah Oh
You always had to run it down
You always brought up something toxic
You always held the past close by
Sabotage sleeping in an empty bed
Putting words in my mouth you made up in your head
Getting to the point where it’s too late to forget anymore
I was all in if you wanted, if you wanted
We coulda been something good, we coulda been something right
We coulda been something good, we coulda been something simple

Something Simple (traduzione)

Non ho mai detto che è affondare o nuotare
Non ho mai detto che è tutto o niente
Non ho mai detto che è quello che voglio
Non ho mai detto che è fare o morire
Non ho mai detto che faresti meglio a buttarti dentro
Non ho mai detto che è ora di correre
Cuori pesanti che dormono in un letto vuoto
Mettere le parole nella mia bocca che hai inventato nella tua testa
Arrivare al punto in cui è troppo tardi per dimenticare
Dovevi farlo così male
Dovevi scomporre tutto
Dovevi renderlo così difficile
Quando potremmo essere qualcosa di semplice
Dovevi farlo così male
Dovevi svanire tutto
Dovevi renderlo così difficile
Quando potremmo essere qualcosa di semplice, sì
Woah oh
Dovevi sempre esaurirlo
Hai sempre tirato fuori qualcosa di tossico
Hai sempre tenuto il passato vicino
Sabotaggio dormendo in un letto vuoto
Mettere le parole nella mia bocca che hai inventato nella tua testa
Arrivare al punto in cui è troppo tardi per dimenticare
Ero tutto dentro se volevi, se volevi
Potevamo essere qualcosa di buono, potevamo essere qualcosa di giusto
Potevamo essere qualcosa di buono, potevamo essere qualcosa di semplice