Traduzione del testo della canzone Colorado - Tech N9ne, Stevie Stone, B.o.B

Colorado (originale)

Toke, toke, toke, toke, you know it’s that fire, I can’t get no higher!
Toke, toke, toke, toke, I came to turn the night up, now watch me as I light up
Hey, I smoke in Amsterdam, in Denmark, Christiana!
Canada, then Germany, now everybody in this twist ganja
Now I wanna go to my second home big Tech is prone to conjure
Some of that new legal purple good Colorado-marijuana
Break it down, curl it up, fire it up, pass it ‘round
Got that dope, eighth and a dream and cuddle with a purp when I’m in a town
Nobody fucks with regular, on my shit spectacular
Hit it for the low shit gotta be real loud, and this wild next to ya
Rhino rolling in the most, hydro mixed with indigo
Blaze that shit, really can’t get no high, but niggas still feel me though
Shoakin' dough, blazin' fire, roll 'em up, mile high
Lovin' Colorado strawberry kush open wide
Put you lighters up in the sky when the nigga do it
For the homeboy Pakelika, Restin' in Reffa!
Smoking that good Keisha
Through a vaporizor with a feature
Tech N9ne, I’mma kick it everytime
When I ease my mind, I hit my bottle
But they legalized it in my second home
When I go I’mma hit that good Colora-do
You already know what it is, tappin' bottles, chippin' lips
Rollin' up another thumper, then we on the way to kill another gig
Info, Frizz, Stevie, Tech, Ubi and Picasso too
Joggin', I’ll get it open, talkin' smoke so loud that I can’t hear you
Look at me walkin' sideways, wavy but I’m not sloppy
And I’m burnin' down the bush, with the chief the spirits have got me
Better roll up you know I’m cold as fuck, going nuts iffin' I’m up in your place
Takin' a hit of the purp I’mma hold it in and blow it in your face!
Info Gates bitch don’t hate
I showed up at the studio bars official
Cause I’m on trees like carved initials
I got that Candy Maldonado but I’ve been KC, not Colorado
So if a cop finds this avocado
I got in this medicine bottle I gotta get
Be hittin' the indica strain when it get in my brain
That it isn’t the same, I’m twistin the flame
Light up, the Ces is definitely beneficial for the pain
That medical Jane never synthetic you know photosynthesis gettin' the blame
Blowin' legit if you switchin' the state, uh, blow the piff and I’m driftin'
away
When I’m out in the Springs with a mountain to king
I’m countin the ounces they bring, they offer that kush (Kush)
They burnin' the bush, they 'bout it no doubt it’s a thing
I’m jackin' the cyph, then I’m coming for Colorado for over half of my life
I came from about it back in the day, got a habit for packin' the sack in the
pipe
I blowin' that it in
Been an outlaw for minute though, smokin' out with no shame
Blowin' loud out of my sun roof back in the Sunshine State
But then boys offered that cake so it’s a cat and mouse type chase
So I growin' eyes on my back and droppin' brains over my face
I need a high estate, elevate, gotta get back up to that Denver stage
Where the fans are Strange and the air is thin
But I smoke is thick I just can’t explain
Sparkin', puffin', passin', ease your pain and all these forms of fashion
I think it’s only right to celebrate it, just get
Up-up high, get 'em up-up high
Stuck in the sky, we gotta lust let’s fly
And I just met my angel dangled
With a halo and a bud supply
Went over limits and you heard the tale
About my freaked out tweaked out weed dungeon
But I forget about that when I’m in the do
See I be all up on them Green Funyuns
Took another trip out to the CO
Where they be telling me the liberty is legal
So that’s no piss test for your PO
We go to free load and debo Doritos
Showing love to Metropolis
And the brother with the funk on the side of the curb
Green cross in a seson of moss
When they all breed crops and they dying to serve
Fort Collins to Boulder we smoke the air
We just feel wicked we on that Jodi Arias
Rollin' and jokin' these folks just stare at us
Trippin' for no reason when it’s so hilarious
You high or something, you stared but you scared to puff
You wanna fly with me yeah have fans with lust
Just be careful when you hit it, I got admit it
I been known for sprinkle these orange hairs with dust
Forgot where we was, tried to order a quarter pounder
From a Taco Bell drive through high so we drove off
On the road lost blinded from the smoke fog
Made it to the crib I hit the door and then I dozed off
Broke off my homies a couple buds
And ever since the day I did it I got a bunch of phone calls
Ask me how much do an O' cost
In Atlanta got 'em smokin' on that dope dog yup-ya-uh-yeah
When I’m in another land I smoke that fire-iah-iah
I don’t really hit to choke but tonight I’m gonna try-iah-iah
Take some weed, mixin' with tobacco leafs
Actually and breathe and I lose my faculties, naturally
(Okay) Worldwide now, following Tech Nina
Take another hit if you got that reefer
Bring me a little bit of that sativa
Baby tokes is my anxiety
Don’t like when I put up inside of me
I go back to the bottle, when I take a hit of that Colora-do

(traduzione)

Toke, toke, toke, toke, sai che è quel fuoco, non posso salire più in alto!
Toke, toke, toke, toke, sono venuto per alzare la notte, ora guardami mentre mi illumino
Ehi, fumo ad Amsterdam, in Danimarca, Christiana!
Canada, poi Germania, ora tutti in questa ganja twist
Ora voglio andare nella mia seconda casa, la grande tecnologia è incline a evocare
Un po' di quella nuova marijuana legale viola del Colorado
Scomponilo, arrotolalo, accendilo, passalo in giro
Ho quella droga, ottavo e un sogno e coccola con un porporino quando sono in una città
Nessuno scopa con regolari, sulla mia merda spettacolare
Colpiscilo perché la merda bassa deve essere molto forte, e questo selvaggio accanto a te
Rhino che rotola di più, idro mescolato con indaco
Blaze quella merda, davvero non riesco a sballarmi, ma i negri mi sentono ancora
Pasta da sballo, fuoco ardente, arrotolarli, alti un miglio
Lovin' Colorado fragola kush spalancata
Metti gli accendini nel cielo quando il negro lo fa
Per il casalingo Pakelika, Restin' in Reffa!
Fumare quella buona Keisha
Attraverso un vaporizzatore con una funzione
Tech N9ne, lo prenderò a calci ogni volta
Quando mi alleno la mente, prendo la bottiglia
Ma l'hanno legalizzato nella mia seconda casa
Quando vado, colpirò quel bel Colora-do
Sai già cos'è, toccare le bottiglie, scheggiare le labbra
Arrotoliamo un altro tonfo, poi siamo sulla strada per uccidere un altro concerto
Anche Info, Frizz, Stevie, Tech, Ubi e Picasso
Facendo jogging, lo aprirò, parlando di fumo così forte che non riesco a sentirti
Guardami che cammino di lato, ondulato ma non sciatto
E sto bruciando il cespuglio, con il capo che gli spiriti mi hanno preso
Meglio arrotolare lo sai che ho freddo come un cazzo, sto impazzendo se sono sveglio al tuo posto
Prendendo un colpo di porpora, lo terrò in e te lo soffierò in faccia!
Info La puttana di Gates non odia
Mi sono presentato allo studio bar ufficiale
Perché sono sugli alberi come iniziali scolpite
Ho quel Candy Maldonado ma sono stato KC, non Colorado
Quindi, se un poliziotto trova questo avocado
Sono entrato in questa bottiglia di medicinale che devo prendere
Colpisci la varietà indica quando entra nel mio cervello
Che non sia la stessa cosa, sto girando la fiamma
Acceso, il Ces è sicuramente benefico per il dolore
Quella Jane medica non è mai sintetica, sai che la fotosintesi ha la colpa
Soffia in modo legittimo se cambi stato, uh, fai esplodere il piff e io vado alla deriva
via
Quando esco alle sorgenti con una montagna da re
Sto contando le once che portano, offrono quel kush (Kush)
Stanno bruciando il cespuglio, ne parlano senza dubbio è una cosa
Sto prendendo il cyph, poi verrò per il Colorado per oltre la metà della mia vita
Ne sono venuto da quel giorno, ho preso l'abitudine di mettere in valigia il sacco
tubo
Lo faccio saltare in aria
Tuttavia, sono stato un fuorilegge per un minuto, fumando senza vergogna
Soffiando forte dal mio tetto apribile nel Sunshine State
Ma poi i ragazzi hanno offerto quella torta, quindi è un inseguimento di tipo gatto e topo
Quindi mi faccio crescere gli occhi sulla schiena e faccio cadere il cervello sul viso
Ho bisogno di una proprietà elevata, elevarmi, devo tornare su quel palco di Denver
Dove i fan sono strani e l'aria è sottile
Ma il fumo è spesso non riesco proprio a spiegarlo
Sparkin', puffin', passin', allevia il tuo dolore e tutte queste forme di moda
Penso che sia giusto celebrarlo, basta ottenere
In alto, portali in alto
Bloccati nel cielo, dobbiamo lussuria voliamo
E ho appena incontrato il mio angelo penzolante
Con un alone e una fornitura di gemme
Hai superato i limiti e hai sentito la storia
Riguardo al mio dungeon di erba sbalordito
Ma me ne dimentico quando sono al lavoro
Guarda, sono tutto d'accordo su quei Green Funyuns
Ho fatto un altro viaggio al CO
Dove mi stanno dicendo che la libertà è legale
Quindi non è un test di piscio per il tuo PO
Passiamo al caricamento gratuito e al debo Doritos
Dimostrare amore a Metropolis
E il fratello con il funk sul lato del marciapiede
Croce verde in una stagione di muschio
Quando allevano tutti i raccolti e muoiono dalla voglia di servire
Da Fort Collins a Boulder fumiamo l'aria
Ci sentiamo semplicemente cattivi su quella Jodi Arias
Rotolando e scherzando, queste persone ci fissano
Inciampare senza ragione quando è così esilarante
Sei sballato o qualcosa del genere, hai fissato ma hai paura di sbuffare
Vuoi volare con me sì, hai fan con lussuria
Fai solo attenzione quando lo colpisci, devo ammetterlo
Sono stato noto per cospargere di polvere questi peli arancioni
Dimenticato dov'eravamo, ho provato a ordinare un quarto di libbra
Da un Taco Bell guidiamo verso l'alto così siamo partiti
Sulla strada perso accecato dalla nebbia di fumo
Raggiunto alla culla, colpii la porta e poi mi addormentai
Ho rotto i miei amici di un paio
E dal giorno in cui l'ho fatto ho ricevuto un sacco di telefonate
Chiedimi quanto costa una O'
Ad Atlanta li ho fatti fumare su quel cane drogato yup-ya-uh-yeah
Quando sono in un'altra terra, fumo quel fuoco-iah-iah
Non ho davvero colpito per soffocare, ma stasera proverò-iah-iah
Prendi dell'erba, mescolando con le foglie di tabacco
In realtà e respiro e perdo le mie facoltà, naturalmente
(Ok) In tutto il mondo ora, seguendo Tech Nina
Fai un altro tiro se hai quel reefer
Portami un po' di quella sativa
Baby Tokes è la mia ansia
Non mi piace quando mi metto dentro dentro di me
Torno alla bottiglia, quando prendo un sorso di quel Colora-do