Traduzione del testo della canzone Phonk (Leave It On The Flo! Pt. 2) - Tech N9ne, Merkules, Scru Face Jean

Phonk (Leave It On The Flo! Pt. 2) (originale)

Bet that
We gon' leave it on the flo', leave it, leave it on the flo'
Motherfuckers better know, this thang is 'bout to blow
I’m a real deal, you’s a ho, that’s fo' sho'
I’ma leave it on the flo' (Leave it)
Who’s this opp tryna lose his thoughts?
Not Alzheimer’s, but y’all mind us when the tool gets popped
Then all kinda dudes get dropped when they choose this plot
You just watch what I heard
when the music stopped
Got this fully automatic causing static
Everybody just get on the floor
Anything goes, no foolery
Give us your jewelry, wallets, and give us the dough
This ain’t a hoax, I’m ready for war
I’ma settle the score and then split through the door
All of these women are trippin'
I think they been sniffin' up coke, bring me the blow
I’ma need all y’all phones out now
You can set 'em all down right in front of you (Now)
For my accomplice, if y’all pop shit
Then you gettin' hit up with a slug or two
Bullets’ll body you, that’s what this gun’ll do
If any one of you think you can fuckin' move
This shit ain’t funny, just give up the money
And if you get lucky, my buddy’ll cut you loose
Ask that freak slut with the D-cups
What she’s hiding up under her titties
It looks like a key to a safe
I ain’t leavin' this place 'til we find it, then shit’s gettin' litty
I feel no pity, sin city
My trigger finger been gettin' so itchy
She better give up the code or get hit up for sho'
And no, I don’t think that you’re pretty
Oh, that’s your girl on the floor, girl?
Keep talkin' shit, there’ll be no girl
What can I say?
I don’t come here to play
Fuck you to your face, it’s a cold world
Tell the DJ not to be brave
Or I’m takin' his
tables
for keepsakes
Y’all keep playin', but I need
cake
Like every day is my b-day (Haha)
This the part I let you know that there’s a twist in this plot
The stickup is hot, but the truth is I ain’t pissed off at y’all
I figured I’d just take your shit when I’m here, so thanks, guys
But where this millionaire rapper dude at named Tech N9ne?
We 'bout to leave it on the flo' (Leave it)
Then hit 'em with the .44 (Bleedin')
Tryna stick me for my dough, I ain’t about to let it go
I’ma leave 'em on the flo' (Leave)
Hallelujah, Tech called the shooter, I got the Ruger
So drop the Luger, my dragon’s flames is as hot as Koopa’s
This how I’ma do ya, move and you fucked like the Kamasutra
Stand aside, you losers, if it’s smoke, I’ll provide the hookah
I know grimy boosters who pushin' weight like some kind of movers
Called, they might remove ya, so move unless you kinda stupid
Touch my G, you dyin', don’t try it, don’t test this kind of movement
Get to street fightin', the heat fire like nine Hadoukens
Like Ryu and Ken,
okay, motherfucker, time to meet your end
Bet that he froze when the heat blow, nigga, eat those
Reload then I heat yo' friends
Fuck your ego, man, get the heater
I’m about to stretch a bitch for Tecca N9na
Call the cops, shit is getting hella lethal
With the chalk, Etch-a-Sketchin' hella people
The red dot’s lookin' like a set of measles
Dead shot like a zombie gettin' needles
Hell nah, I ain’t 'bout to ever leave you
Less talk, Tech, I’m 'bout to get this weasel
Sounds hella evil, but don’t step to people
When there’s something wrong with they brain
I’m just tryna make sure my nigga leave in the same way that he came
Let’s get the fuck on
My nigga proceeded to bust chrome when the dust gone
Never trippin' 'cause nothin' was crushed on
Now the cut flown 'til we touch home
But these fools wanna squeeze tools
But we speed through what they feed to
The B dude with the cheese move
So they greet gruel, tryna seek food
Chose N9na for the dinner date (Chyeah)
Tryna get away from the heat, we switchin' lanes on the interstate
Clout-chasing ass motherfuckers wanna take my name and break my fame (Chyeah)
Wanna be funny because I make my chains and I state my claim
When I hate, try game (Chyeah), I’ma be killing 'em when I take my aim (Chyeah)
Pass me that so I can end the (Chyeah) energy trying to hinder
When the punks approach, a nigga fend off
Fin' to buss on demons out the window
Injure any demon, I’ma beast 'em (Chyeah)
Do what I do and decease 'em
They better flee from killers, no weak ones
Attitude 'cause I never got a threesome
By the power of my dead niggas, take lead, nigga (Die)
Never stop me when the bullets fly
No matter how hard you try
Fucking weaklings felt the real fire my heat brings
They flipped over the guardrail
And wrapped around the concrete T-beam
[Outro: Tech N9ne,
Scru Face Jean
Both
Sanctuary
Looked at my homeboy driving and said
«Thank you very much for coming through in the clutch
They better be glad we didn’t face off and then catch two in the gut»
What?
(
Hahaha
Man, that was a close call
Sweatin' so much, I got soaked drawers (
Yeah
I was finna do both of them bitches, but they both stalled
Sayin' they wanted a thrizzy with Tech Nizzie?
Was a hoax, dawg (
That’s fucked up
Fuck it, I got about sixty rolls still
And this pound of fuckin' dough’s ill
Happy Halloween, my nigga, we supreme, my nigga
We running things, my ni-
Oh, shit

(traduzione)

Scommettilo
Lo lasceremo sul flo', lasciarlo, lasciarlo sul flo'
I figli di puttana sanno meglio che questa cosa sta per esplodere
Sono un vero affare, sei un vero, questo è per 'sho'
Lo lascerò sul flo' (Lascialo)
Chi è questo opp che cerca di perdere i suoi pensieri?
Non il morbo di Alzheimer, ma ci badate tutti quando lo strumento viene attivato
Poi tutti i tipi vengono abbandonati quando scelgono questa trama
Guarda quello che ho sentito
quando la musica si è fermata
Ottenuto questo completamente automatico che causa statico
Tutti semplicemente scendono sul pavimento
Tutto va bene, niente sciocchezze
Dacci i tuoi gioielli, portafogli e dacci l'impasto
Questa non è una bufala, sono pronto per la guerra
Risolvo i conti e poi spacco la porta
Tutte queste donne stanno inciampando
Penso che abbiano annusato la coca, portami il colpo
Ho bisogno di tutti voi telefoni fuori ora
Puoi metterli tutti davanti a te (ora)
Per il mio complice, se fate cazzate
Poi vieni colpito con uno o due proiettili
I proiettili ti colpiranno, ecco cosa farà questa pistola
Se qualcuno di voi pensa di potersi muovere, cazzo
Questa merda non è divertente, rinuncia ai soldi
E se sei fortunato, il mio amico ti libererà
Chiedi a quella troia squilibrata con le coppe a D
Cosa nasconde sotto le tette
Sembra la chiave di una cassaforte
Non lascerò questo posto finché non lo troviamo, poi la merda sta diventando piccola
Non provo pietà, città del peccato
Il mio dito a scatto stava diventando così prurito
È meglio che rinunci al codice o venga colpita per sho'
E no, non penso che tu sia carina
Oh, quella è la tua ragazza sul pavimento, ragazza?
Continua a dire cazzate, non ci sarà nessuna ragazza
Cosa posso dire?
Non vengo qui per giocare
Fottiti in faccia, è un mondo freddo
Di' al DJ di non essere coraggioso
O prendo il suo
tavoli
per ricordi
Continuate a giocare, ma ne ho bisogno
torta
Come ogni giorno è il mio compleanno (Haha)
Questa è la parte in cui ti faccio sapere che c'è una svolta in questa trama
La rapina è calda, ma la verità è che non sono per niente incazzato
Ho pensato di prendere la tua merda quando sono qui, quindi grazie ragazzi
Ma dove si trova questo rapper milionario di nome Tech N9ne?
Stiamo per lasciarlo sul flo' (Lascialo)
Quindi colpiscili con il .44 (Bleedin')
Sto cercando di attaccarmi per il mio impasto, non ho intenzione di lasciarlo andare
Li lascerò sul flo' (Lascia)
Alleluia, Tech ha chiamato il tiratore, ho ottenuto il Ruger
Quindi lascia cadere il Luger, le fiamme del mio drago sono calde come quelle di Koopa
È così che ti farò, muoviti e tu fotti come il Kamasutra
Fatevi da parte, perdenti, se è fumo, fornirò il narghilè
Conosco booster sporchi che spingono il peso come una sorta di motori
Chiamati, potrebbero rimuoverti, quindi spostati a meno che tu non sia un po' stupido
Tocca la mia G, stai morendo, non provarlo, non testare questo tipo di movimento
Raggiungi lotta di strada, il fuoco del fuoco come nove Hadouken
Come Ryu e Ken,
ok, figlio di puttana, è ora di soddisfare la tua fine
Scommetto che si è congelato quando il caldo soffia, negro, mangia quelli
Ricarica e poi riscaldo i tuoi amici
Fanculo il tuo ego, amico, prendi il riscaldamento
Sto per allungare una puttana per Tecca N9na
Chiama la polizia, la merda sta diventando dannatamente letale
Con il gesso, Etch-a-Sketchin' hella people
Il punto rosso sembra una serie di morbillo
Sparato morto come uno zombie che prende gli aghi
Diavolo nah, non sto per lasciarti mai
Meno chiacchiere, Tech, sto per prendere questa donnola
Suona maledettamente malvagio, ma non avvicinarti alle persone
Quando c'è qualcosa che non va nel loro cervello
Sto solo cercando di assicurarmi che il mio negro se ne vada nello stesso modo in cui è venuto
Andiamo avanti
Il mio negro ha proceduto a rompere il cromo quando la polvere è sparita
Mai inciampare perché niente è stato schiacciato
Ora il taglio è volato fino a quando non tocchiamo casa
Ma questi sciocchi vogliono spremere gli strumenti
Ma acceleriamo attraverso ciò a cui si nutrono
Il tipo B con la mossa del formaggio
Quindi salutano la pappa, cercano di cercare cibo
Ho scelto N9na per la cena (Chyeah)
Cercando di allontanarci dal caldo, cambiamo corsia sull'interstatale
I figli di puttana che inseguono il culo vogliono prendere il mio nome e rompere la mia fama (Chyeah)
Voglio essere divertente perché faccio le mie catene e dichiaro la mia pretesa
Quando odio, prova il gioco (Chyeah), li ucciderò quando prendo la mia mira (Chyeah)
Passamelo in modo che io possa porre fine all'energia (Chyeah) che cerca di ostacolare
Quando i punk si avvicinano, un negro resiste
Fin' per prendere in autobus i demoni fuori dal finestrino
Ferisci qualsiasi demone, sono una bestia (Chyeah)
Fai quello che faccio io e uccidili
È meglio che fuggano dagli assassini, non da quelli deboli
Atteggiamento perché non ho mai avuto un rapporto a tre
Con il potere dei miei negri morti, prendi il comando, negro (Muori)
Non fermarmi mai quando i proiettili volano
Non importa quanto ci provi
I fottuti deboli hanno sentito il vero fuoco che il mio calore porta
Hanno ribaltato il guardrail
E avvolto attorno alla trave a T di cemento
[Outro: Tech N9ne,
Scru Face Jean
Tutti e due
Santuario
Ho guardato il mio ragazzo che guidava e ho detto
«Grazie mille per essere passato nella frizione
È meglio che siano felici che non ci siamo affrontati e poi ne abbiamo presi due nello stomaco»
Che cosa?
(
Hahaha
Amico, quella è stata una chiamata ravvicinata
Sudando così tanto, ho i cassetti inzuppati (
Sì
Ero finna a fare entrambe le puttane, ma entrambe si sono bloccate
Dici che volevano un brivido con Tech Nizzie?
Era una bufala, amico (
È sbagliato
Fanculo, ho ancora una sessantina di rotoli
E questa libbra di fottuta pasta è malata
Buon Halloween, mio negro, noi supremo, mio negro
Stiamo gestendo le cose, mio ni-
Oh merda