Traduzione del testo della canzone Avoiding Mirrors - Krizz Kaliko, Jelly Roll, Merkules

Avoiding Mirrors (originale)

Now check out that big old boy
He don’t really think we do, we got options
But a lot to pop and stop stopping, just watch 'em
He’s a lot to watch, he probably didn’t block 'em
Never did take my shirt off in public, think he never had a girl
Then he’d jerk off and love it, eating ice cream
I been nightly eating my Cheez Whiz
You ain’t got all the answers
Sway got to fit a bit or pick the chicks to get with
Spit quick and I’m fat with a big dick
No neck and I never had a picknic
Treat 'em like a prostitute like I’m Slick Rick
Pig
I don’t be pigging out with sis away from me
I cut his liver out just get away from me
You ain’t got nothing to say to me
Think that you cut me and I’ll bleed out gravy
It’s crazy the way that they view you
You think you sexy and flexing and they see right through you
Don’t look in the mirror, now do you?
Cause what you see ain’t what you pulled up in
I go «Boy I’m thick»
Think I’m a pig in a wig while I’m digging your bitch
If I start I don’t quit
You gon' be seeing her leaving and she screaming «Aye Krizz»
Yeah, fat boy lit, talk shit
I don’t politic with dudes
Eat your food, swallow it
I don’t care about your blue checks
I don’t follow it
And I came before the mess
Cause it ain’t 'bout modeling
Watch out
I’m already dead
Somebody try to kill me put the bullets in the bread
I ate it up
I’m already cold
Somebody told me no fingers in the sugar bowl
I ate it up
Watch what you say
Watch what you say
Watch what you say
I’m all fucked up, aye
Fuck the calculator that’s counting all of the carbs
My counselor said to stop cause it’s bound to fuck with my heart
I just had a Big Mac, now I’m downing it with a pop
No one knows if I don’t get no sodium, that’s withdrawal
I’m a fat fuck
I need mayonnaise in a major way
Always keep a couple bags of chips on layaway
Lost a bunch of weight cause I ate no food
Now it’s all coming back like deja vu
I hate the fucking mirror and it hates me too
But I’m blessed motherfucker, I should say achoo
Every buffet lineup, I’m the first they feed
Hurts to breath, worst you see when I merk the beat
Every Thanksgiving they calling me Turkules
That bad, I need lap band surgery
I’m always going for seconds like certainly
And every time I leave the crib I bring desert with me
The fuck is against you
I can’t seem to kick it
I’m so fucking fooled that I can’t clean the dishes
I swear to God being this fat’s my religion
I get off the stage and go back in the kitchen
Like fuck diabetes I have all the symptoms
Well put down the burgers
I can’t they’re delicious
I tuck in my gut when they asking for pictures
So shorty come over, we’re having a picknic
I’m fucking over it
Yeah, fat boy lit, talk shit
I don’t politic with dudes
Eat your food, swallow it
I don’t care about your blue checks
I don’t follow it
And I came before the mess
Cause it ain’t 'bout modeling
Watch out
I’m already dead
Somebody try to kill me put the bullets in the bread
I ate it up
I’m already cold
Somebody told me no fingers in the sugar bowl
I ate it up
Watch what you say
Watch what you say
Watch what you say
I’m all fucked up, aye
Aye, bloodshot, you can tell I’m lit
You probably think because I’m fat I smell like shit
You probably think because I’m big my bitch ain’t bad
Found out she is, now bitch, your bitchass mad, oh
I bet you think you digging for gold
Nah bitch cause the sheriff spit shivering cold
So froze you would think I spit the shit in the snow
On top of that, you should know I’ma hit it and go
I’m really smooth, mix me with your ridicule
Eat a bag of edibles, bitch that’s what I’m finna do
I’m all firing up, this shit is killing you
A fat boy but I swing dick like I’m a skinny dude
Give me some pizza and I’m fucking it up
Outside the club getting my dick sucked in a truck
Light girls with a thin waist and junk in the trunk
And I like my Waffle House smelling covered in chuck
Fucking hourglass-shaped models, bottle full of sand man
Meanwhile you fucking a fat girl and a grandam
Three girls hit me popping pussy on a handstand
And I’m taking all three home, that’s a grand slam
Yeah, fat boy lit, talk shit
I don’t politic with dudes
Eat your food, swallow it
I don’t care about your blue checks
I don’t follow it
And I came before the mess
Cause it ain’t 'bout modeling
Watch out
I’m already dead
Somebody try to kill me put the bullets in the bread
I ate it up
I’m already cold
Somebody told me no fingers in the sugar bowl
I ate it up
Watch what you say
Watch what you say
Watch what you say
I’m all fucked up, aye

(traduzione)

Ora dai un'occhiata a quel vecchio ragazzone
Non pensa davvero che lo facciamo, abbiamo delle opzioni
Ma molto da saltare e smettere di fermarsi, guardali e basta
È molto da guardare, probabilmente non li ha bloccati
Non mi sono mai tolto la maglietta in pubblico, penso che non abbia mai avuto una ragazza
Poi si masturbava e lo adorava, mangiando il gelato
Sono stato di notte a mangiare il mio Cheez Whiz
Non hai tutte le risposte
Sway deve adattarsi un po' o scegliere i pulcini con cui andare
Sputa velocemente e sono grasso con un grosso cazzo
Nessun collo e non ho mai avuto un picnic
Trattali come una prostituta come se fossi Slick Rick
Maiale
Non scapperò con mia sorella lontano da me
Gli ho tagliato il fegato, allontanati da me
Non hai niente da dirmi
Pensa che mi hai tagliato e io sanguinerò il sugo
È pazzesco il modo in cui ti vedono
Pensi di essere sexy e flessibile e loro vedono attraverso di te
Non guardarti allo specchio, vero?
Perché quello che vedi non è quello che hai tirato su
Vado «Ragazzo, sono ottuso»
Pensa che io sia un maiale con una parrucca mentre sto scavando la tua cagna
Se inizio non smetto
La vedrai andarsene e lei urlerà "Aye Krizz"
Sì, ragazzo grasso acceso, parla di merda
Non faccio politica con i ragazzi
Mangia il tuo cibo, ingoialo
Non mi interessano i tuoi assegni blu
Non lo seguo
E sono venuto prima del pasticcio
Perché non si tratta di fare la modella
Attento
Sono già morto
Qualcuno provi ad uccidermi, metta i proiettili nel pane
L'ho mangiato
ho già freddo
Qualcuno mi ha detto che niente dita nella zuccheriera
L'ho mangiato
Guarda cosa dici
Guarda cosa dici
Guarda cosa dici
Sono tutto incasinato, sì
Fanculo la calcolatrice che conta tutti i carboidrati
Il mio consulente ha detto di smetterla perché è destinato a fottere con il mio cuore
Ho appena avuto un Big Mac, ora lo sto buttando giù con un pop
Nessuno sa se non prendo sodio, questo è astinenza
Sono un ciccione
Ho bisogno della maionese in un modo importante
Tieni sempre un paio di sacchetti di patatine a posto
Ho perso un grappolo di peso perché non ho mangiato cibo
Ora sta tornando tutto come un deja vu
Odio il fottuto specchio e odia anche me
Ma sono un benedetto figlio di puttana, dovrei dire achoo
In ogni formazione a buffet, sono il primo a cui danno da mangiare
Fa male respirare, peggio che vedi quando suono il ritmo
Ogni Ringraziamento mi chiamano Turkules
Che male, ho bisogno di un intervento chirurgico alla fascia addominale
Vado sempre per secondi come certamente
E ogni volta che lascio il presepe porto il deserto con me
Il cazzo è contro di te
Non riesco a prenderlo a calci
Sono così fottutamente ingannato che non riesco a pulire i piatti
Giuro su Dio, essere così grasso è la mia religione
Scendo dal palco e torno in cucina
Come il cazzo di diabete, ho tutti i sintomi
Bene, metti giù gli hamburger
Non posso, sono deliziosi
Mi infilo le viscere quando mi chiedono delle foto
Quindi, vieni qui, stiamo facendo un picnic
Ci sto fottutamente sopra
Sì, ragazzo grasso acceso, parla di merda
Non faccio politica con i ragazzi
Mangia il tuo cibo, ingoialo
Non mi interessano i tuoi assegni blu
Non lo seguo
E sono venuto prima del pasticcio
Perché non si tratta di fare la modella
Attento
Sono già morto
Qualcuno provi ad uccidermi, metta i proiettili nel pane
L'ho mangiato
ho già freddo
Qualcuno mi ha detto che niente dita nella zuccheriera
L'ho mangiato
Guarda cosa dici
Guarda cosa dici
Guarda cosa dici
Sono tutto incasinato, sì
Sì, iniettato di sangue, puoi dire che sono acceso
Probabilmente pensi che poiché sono grasso, puzzo di merda
Probabilmente pensi che perché sono grande la mia cagna non è male
Ho scoperto che è, ora cagna, la tua puttana pazza, oh
Scommetto che pensi di cercare l'oro
No, cagna, lo sceriffo ha sputato tremante di freddo
Così congelato penseresti che sputassi la merda nella neve
Inoltre, dovresti sapere che lo colpirò e me ne andrò
Sono davvero tranquillo, mescolami con il tuo ridicolo
Mangia un sacchetto di commestibili, cagna è quello che sto facendo finna
Mi sto accendendo, questa merda ti sta uccidendo
Un ragazzo grasso ma io dondolio il cazzo come se fossi un tipo magro
Dammi un po' di pizza e vado a puttane
Fuori dal club mi faccio succhiare il cazzo in un camion
Ragazze leggere con una vita sottile e spazzatura nel bagagliaio
E mi piace che la mia Waffle House abbia l'odore coperto di mandrino
Fottuti modelli a forma di clessidra, bottiglia piena di sabbia uomo
Nel frattempo ti scopi una ragazza grassa e una nonna
Tre ragazze mi hanno colpito facendo scoppiare la figa su una verticale
E li porto tutti e tre a casa, è un grande slam
Sì, ragazzo grasso acceso, parla di merda
Non faccio politica con i ragazzi
Mangia il tuo cibo, ingoialo
Non mi interessano i tuoi assegni blu
Non lo seguo
E sono venuto prima del pasticcio
Perché non si tratta di fare la modella
Attento
Sono già morto
Qualcuno provi ad uccidermi, metta i proiettili nel pane
L'ho mangiato
ho già freddo
Qualcuno mi ha detto che niente dita nella zuccheriera
L'ho mangiato
Guarda cosa dici
Guarda cosa dici
Guarda cosa dici
Sono tutto incasinato, sì