Traduzione del testo della canzone L.A.S.H. - Merkules, Snak the Ripper

L.A.S.H. (originale)

All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, I pass it to the right
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back, and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, we pass it to the right
Gimmie your lighter while I write on this page
A fat dirty motherfucker living life in a cage
My trifiling ways have got me nodding off in a daze
So call me insane, its almost like I’m caught in a maze
I cop the bombest product, chopping up this chronic for days
Shit you got is okay, but dog its not all the same
Cause I’m a kush critic, I push that good spinach
You can smell it through the bag before you even look in it
You should buy in bulk, it ain’t easy to come by
Everybody want it so I’m sleeping with one eye
You smoke bammer and you still broke, faggot
And you mad cause your chick look like Bilbo Baggins
Even if the weeds bunk, you gon still go grab it
Plus you don’t even inhale, you should kill those habits
I’m sorry buddy, I ain’t letting it slide
Cause I’m a top notch smoker, you can tell from my eyes
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, I pass it to the right
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back, and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, we pass it to the right
Now I’m smoking while I’m walking down a crossroad
Till I’m known to stay around the grass like a lawn gnome
They keep on knocking at my door, but I’m not home
So I’m rolling up with the hands, I’m Luongo
Plus I’m good with the math, it’s like I stockbroke
You still smoking weed in a can, I brought my bong though
Ah, homie you can put your swag away
Save it for a rainy day, I never really take a break
I got trees B. I don’t even need friends
I just wanna put it on wax, no G pen
I don’t seen them, I’m too busy burning one
You see my name in this like everybody heard it, huh
My maduke said say I suffer from addiction
But I can do this shit on my own with no prescription
I’m always smoking, but the alcohol is different
And every single time I think I’m about to call it quits then
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, I pass it to the right
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back, and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, we pass it to the right
Ayo pass that shit Merk, I ain’t even hit it yet
Just trying to kill some brain cells, tell me I’m an idiot
This stress inside my melon dawg, I’m trying to get rid of it
My head is always in a fog, I’m dying just to live a bit
Put it on the paper then I’m sprinkling the pixie dust
Everyday I smoke a quarter triple A sixty bucks
Just got a bag of pick me ups, ain’t nobody sick as us
Next time you kiss your grandma
Just remember that she licked my nuts
Smoke good, its obvious, you can’t even front
Look like I’m puking on myself when you hand me the blunt
I got a fully loaded rifle and I’m planning to hunt
These rappers looking at me like they got some sand in their cunt
You smoking on that bunk weed and you trying to brag
Until I come around smelling like a skunk in my bag
Ain’t buying that dirt, ha I only kept for the best
And I’m a burn it till there’s no fucking air in my chest
Believe that
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, I pass it to the right
All I need is a light and some haze
So I can chill, lay back, and relax and smoke nice
All I need is a light and some haze
That’s how I feel, its a fact, we pass it to the right

(traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
Così posso rilassarmi, sdraiarmi e rilassarmi e fumare bene
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
È così che mi sento, è un dato di fatto, lo passo a destra
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
Così posso rilassarmi, sdraiarmi, rilassarmi e fumare bene
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
È così che mi sento, è un dato di fatto, lo passiamo a destra
Dammi il tuo accendino mentre scrivo su questa pagina
Un grasso sporco figlio di puttana che vive la vita in una gabbia
I miei modi insignificanti mi hanno fatto appisolare stordito
Quindi chiamami pazzo, è quasi come se fossi intrappolato in un labirinto
Mi occupo del prodotto più clamoroso, facendo a pezzi questa cronica per giorni
La merda che hai va bene, ma il cane non è tutto uguale
Perché sono un critico kush, spingo quei buoni spinaci
Puoi annusarlo attraverso la borsa prima ancora di guardarci dentro
Dovresti comprare all'ingrosso, non è facile da trovare
Tutti lo vogliono quindi dormo con un occhio solo
Fumi bammer e sei ancora al verde, frocio
E sei pazzo perché la tua ragazza assomiglia a Bilbo Baggins
Anche se l'erbaccia cuccetta, continuerai a prenderla
Inoltre non inspiri nemmeno, dovresti uccidere quelle abitudini
Mi dispiace amico, non lo sto lasciando scorrere
Perché sono un fumatore di prim'ordine, puoi dirlo dai miei occhi
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
Così posso rilassarmi, sdraiarmi e rilassarmi e fumare bene
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
È così che mi sento, è un dato di fatto, lo passo a destra
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
Così posso rilassarmi, sdraiarmi, rilassarmi e fumare bene
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
È così che mi sento, è un dato di fatto, lo passiamo a destra
Ora sto fumando mentre cammino in un incrocio
Fino a quando non sono noto per stare in mezzo all'erba come uno gnomo da prato
Continuano a bussare alla mia porta, ma non sono a casa
Quindi sto arrotolando con le mani, sono Luongo
Inoltre sono bravo con la matematica, è come se avessi un agente di borsa
Stai ancora fumando erba in una lattina, però ho portato il mio bong
Ah, amico, puoi mettere via il tuo malloppo
Risparmialo per una giornata piovosa, non mi prendo mai una pausa
Ho gli alberi B. Non ho nemmeno bisogno di amici
Voglio solo metterlo sulla cera, niente penna G
Non li ho visti, sono troppo impegnato a bruciarne uno
Vedi il mio nome in questo come l'hanno sentito tutti, eh
Il mio maduke ha detto di dire che soffro di dipendenza
Ma posso fare questa merda da solo senza ricetta
Fumo sempre, ma l'alcol è diverso
E ogni singola volta che penso che sto per chiudere, allora
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
Così posso rilassarmi, sdraiarmi e rilassarmi e fumare bene
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
È così che mi sento, è un dato di fatto, lo passo a destra
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
Così posso rilassarmi, sdraiarmi, rilassarmi e fumare bene
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
È così che mi sento, è un dato di fatto, lo passiamo a destra
Ayo passa quella merda Merk, non l'ho nemmeno colpita
Sto solo cercando di uccidere alcune cellule cerebrali, dimmi che sono un idiota
Questo stress nel mio melone amico, sto cercando di sbarazzarmene
La mia testa è sempre nella nebbia, muoio dalla voglia di vivere un po'
Mettilo sulla carta e poi cospargo la polvere di folletto
Ogni giorno fumo un quarto di tripla A sessanta dollari
Ho appena ricevuto una borsa di ritiri, nessuno è malato come noi
La prossima volta che baci tua nonna
Ricorda solo che mi ha leccato le noci
Fuma bene, è ovvio, non puoi nemmeno davanti
Sembra che mi stia vomitando addosso quando mi passi il contundente
Ho un fucile a pieno carico e ho intenzione di cacciare
Questi rapper mi guardano come se avessero della sabbia nella fica
Fumi su quell'erba a castello e cerchi di vantarti
Fino a quando non vengo in giro puzzando come una puzzola nella mia borsa
Non sto comprando quella terra, ah l'ho tenuto solo per il meglio
E io sono un brucialo finché non c'è cazzo di aria nel mio petto
Credici
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
Così posso rilassarmi, sdraiarmi e rilassarmi e fumare bene
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
È così che mi sento, è un dato di fatto, lo passo a destra
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
Così posso rilassarmi, sdraiarmi, rilassarmi e fumare bene
Tutto ciò di cui ho bisogno è una luce e un po' di foschia
È così che mi sento, è un dato di fatto, lo passiamo a destra