Traduzione del testo della canzone Turn Back - Prozak

Turn Back (originale)

Our lives are all about chances and circumstances
And hopes that it will advance us
Maybe one day we can have the answers
What is life, what is death, and what comes after that?
And why do the call life a gift if it gets taken back
So contradictive our existence to be specific
The need to be prolific
Superseeds our goal of coexistence
It's kind of ironic fueled by grief of valued possesions
And in the end we decompose back to nothing and sensless
You'd figure by now we would get it, leave it, cease and desist it
With every instance exhibit ignorance with persistance
Would a creator take credit, creating all of us?
Or would our God rather just refrain and remain anonymous
To tired to move on, too far to turn back
To late to right wrongs, you better move fast
Proverbial sands fall through the hourglass
As time becomes our emphasis nemesis as the hours pass
To tired to move on, too far to turn back
To late to right wrongs, you better move fast
Proverbial sands fall through the hourglass
As time becomes our emphasis nemesis as the hours pass
While looking for the savior
All alone we roam in the land of the haters
Everybody wanna raid us, rape us
Forsake us, tame us, man it's so heinous
Acts of aggression, blasting the weapon
Hey let me ask you a question, with a lack of affection
Dissipate, eliminate, obliviate all in reflection
Sink back to obscurity straight to the bottom of the depths
In this mess of impurity
Haters are insecurity
Surely, purposely gotta stop prematurily
Ain't nowhere to go I can't stop bellow
When the flames burn high and your heart has froze cold
Never really thought about the path you chose
Left to die in misery alone
You gotta make a change while you can
Because time is flying and it waits for no man
Keep soul control of your whole life span
And it holds the roll of Psalms in it's right hand
Try to make amends make it right with friends
Make use of the time you spend
And never look back at the past again
Can you get your soul back, well it just depends
To tired to move on, too far to turn back
To late to right wrongs, you better move fast
Proverbial sands fall through the hourglass
As time becomes our emphasis nemesis as the hours pass
To tired to move on, too far to turn back
To late to right wrongs, you better move fast
Proverbial sands fall through the hourglass
As time becomes our emphasis nemesis as the hours pass
Everything as we know it is merely perception
Even time the adventure of life synthetic invention
There are those that wander in search of direction
Aimlessly seeking divine intervention
Perhaps one day, they will make the most profound connection
That what matters most in this world is our intention
Born into a specific place in mankind
Positive or negative energy
The only thing we'll leave behind

(traduzione)

La nostra vita è fatta di occasioni e circostanze
E spera che ci farà avanzare
Forse un giorno potremo avere le risposte
Cos'è la vita, cos'è la morte e cosa viene dopo?
E perché chiamare la vita un dono se viene ripresa
La nostra esistenza è così contraddittoria da essere specifica
La necessità di essere prolifici
Supera il nostro obiettivo di convivenza
È un po' ironico, alimentato dal dolore per beni preziosi
E alla fine ci decomponiamo nel nulla e senza senso
Penseresti che ormai l'avremmo preso, lasciato, cessato e smesso
Con ogni istanza esibisci ignoranza con persistenza
Un creatore si prenderebbe il merito, creando tutti noi?
O il nostro Dio preferirebbe semplicemente astenersi e rimanere anonimo
Troppo stanco per andare avanti, troppo lontano per tornare indietro
Per correggere gli errori in ritardo, è meglio che ti muovi velocemente
Sabbie proverbiali cadono attraverso la clessidra
Man mano che il tempo diventa la nostra nemesi di enfasi, con il passare delle ore
Troppo stanco per andare avanti, troppo lontano per tornare indietro
Per correggere gli errori in ritardo, è meglio che ti muovi velocemente
Sabbie proverbiali cadono attraverso la clessidra
Man mano che il tempo diventa la nostra nemesi di enfasi, con il passare delle ore
Mentre cerca il salvatore
Da soli vaghiamo nella terra degli odiatori
Tutti vogliono razziarci, violentarci
Abbandonaci, addomesticaci, amico, è così atroce
Atti di aggressione, esplosione dell'arma
Ehi, lascia che ti faccia una domanda, con una mancanza di affetto
Dissipa, elimina, dimentica tutto nella riflessione
Ritorna nell'oscurità direttamente sul fondo degli abissi
In questo pasticcio di impurità
Gli hater sono insicurezza
Sicuramente, di proposito, devo fermarmi prematuramente
Non c'è nessun posto dove andare, non riesco a smettere di urlare
Quando le fiamme ardono alte e il tuo cuore si è congelato
Non ho mai pensato davvero al percorso che hai scelto
Lasciato morire solo nella miseria
Devi fare un cambiamento finché puoi
Perché il tempo vola e non aspetta nessun uomo
Mantieni il controllo dell'anima per tutta la durata della tua vita
E tiene nella mano destra il rotolo dei Salmi
Cerca di fare ammenda, fallo bene con gli amici
Sfrutta il tempo che dedichi
E non guardare mai più indietro al passato
Puoi riavere la tua anima, beh, dipende solo
Troppo stanco per andare avanti, troppo lontano per tornare indietro
Per correggere gli errori in ritardo, è meglio che ti muovi velocemente
Sabbie proverbiali cadono attraverso la clessidra
Man mano che il tempo diventa la nostra nemesi di enfasi, con il passare delle ore
Troppo stanco per andare avanti, troppo lontano per tornare indietro
Per correggere gli errori in ritardo, è meglio che ti muovi velocemente
Sabbie proverbiali cadono attraverso la clessidra
Man mano che il tempo diventa la nostra nemesi di enfasi, con il passare delle ore
Tutto come lo conosciamo è semplicemente percezione
Anche il tempo l'avventura della vita sintetica invenzione
Ci sono quelli che vagano in cerca di direzione
Cercando senza meta l'intervento divino
Forse un giorno, stabiliranno la connessione più profonda
Che ciò che conta di più in questo mondo è la nostra intenzione
Nato in un luogo specifico dell'umanità
Energia positiva o negativa
L'unica cosa che lasceremo indietro