Traduzione del testo della canzone Good Enough - Prozak

Good Enough (originale)

I’m sorry… woohoo
I wasn’t good enough… for you
I said I’m sorry… woohoo
I wasn’t good enough… good enough
I tried to find my way through life, but life did not find me
Pieces of a broken man, enslaved in chains and can’t be free
Seems my whole life’s been a lie
All this pain, held deep inside
It seems I fail, the more I try
Like this is hell, I don’t know why
All my life I’ve been denied
You can’t count these tears I cried
I just want to run and hide
But giving up conflicts with pride
I just want to touch the sky
Get away, up so high
Reach my dreams before I die
Spread my wings so I can fly…
They say a man is always measured by the things he has
But is tempted by the things in life he’ll never have
I’m sorry… woohoo
I wasn’t good enough… for you
I said I’m sorry… woohoo
I wasn’t good enough… good enough
I’m sorry… woohoo
I wasn’t good enough… for you
I said I’m sorry… woohoo
I wasn’t good enough… good enough
They say one’s eyes become the windows of the soul
And they say the past will follow you wherever you may go
Sometimes you gotta run away, forget the past and take control
Or you’ll never find peace of mind, or the perfect place to grow
You see your whole world is a stage, and your whole life is a show
Gotta find a way to bottle all that rage, deep inside where no one knows
Friend or foe, I suppose the wind blows cold when you standin outside and your
lookin in froze
And your soul never felt so low as you watch the door close on the path you
choose
They say a man is always measured by the things he has
But is tempted by the things in life he’ll never have
I’m sorry… woohoo
I wasn’t good enough… for you
I said I’m sorry… woohoo
I wasn’t good enough… good enough
I’m sorry… woohoo
I wasn’t good enough… for you
I said I’m sorry… woohoo
I wasn’t good enough… good enough
I’m sorry… woohoo
I’m sorry… for you
I said I’m sorry… woohoo
I’m sorry… for you
I said I’m sorry… woohoo
I wasn’t good enough… for you
I said I’m sorry… woohoo
I wasn’t good enough… good enough

(traduzione)

Mi dispiace... woohoo
Non ero abbastanza bravo... per te
Ho detto che mi dispiace... woohoo
Non ero abbastanza bravo... abbastanza bravo
Ho cercato di trovare la mia strada nella vita, ma la vita non mi ha trovato
Pezzi di un uomo a pezzi, schiavizzati in catene e non possono essere liberi
Sembra che tutta la mia vita sia stata una bugia
Tutto questo dolore, trattenuto nel profondo
Sembra che io fallisca, più ci provo
Come se questo fosse l'inferno, non so perché
Per tutta la vita mi è stato negato
Non puoi contare queste lacrime che ho pianto
Voglio solo correre e nascondermi
Ma rinunciare è in conflitto con l'orgoglio
Voglio solo toccare il cielo
Vai via, così in alto
Raggiungi i miei sogni prima che muoia
Apri le mie ali così posso volare...
Dicono che un uomo si misura sempre dalle cose che ha
Ma è tentato dalle cose della vita che non avrà mai
Mi dispiace... woohoo
Non ero abbastanza bravo... per te
Ho detto che mi dispiace... woohoo
Non ero abbastanza bravo... abbastanza bravo
Mi dispiace... woohoo
Non ero abbastanza bravo... per te
Ho detto che mi dispiace... woohoo
Non ero abbastanza bravo... abbastanza bravo
Dicono che gli occhi diventino le finestre dell'anima
E dicono che il passato ti seguirà ovunque tu vada
A volte devi scappare, dimenticare il passato e prendere il controllo
Oppure non troverai mai la tranquillità o il luogo perfetto per crescere
Vedi che tutto il tuo mondo è un palcoscenico e tutta la tua vita è uno spettacolo
Devo trovare un modo per imbottigliare tutta quella rabbia, nel profondo dove nessuno lo sa
Amico o nemico, suppongo che il vento soffi freddo quando stai fuori e il tuo
guardando in congelato
E la tua anima non si è mai sentita così in basso mentre guardi la porta chiudersi sul tuo sentiero
scegliere
Dicono che un uomo si misura sempre dalle cose che ha
Ma è tentato dalle cose della vita che non avrà mai
Mi dispiace... woohoo
Non ero abbastanza bravo... per te
Ho detto che mi dispiace... woohoo
Non ero abbastanza bravo... abbastanza bravo
Mi dispiace... woohoo
Non ero abbastanza bravo... per te
Ho detto che mi dispiace... woohoo
Non ero abbastanza bravo... abbastanza bravo
Mi dispiace... woohoo
Mi dispiace per te
Ho detto che mi dispiace... woohoo
Mi dispiace per te
Ho detto che mi dispiace... woohoo
Non ero abbastanza bravo... per te
Ho detto che mi dispiace... woohoo
Non ero abbastanza bravo... abbastanza bravo