Traduzione del testo della canzone Before We Say Goodbye - Prozak

Before We Say Goodbye (originale)

When the sun goes down
And all the pieces crumble around
You feel you scream much can’t make a sound
You’ll never make it out alive
Before we say goodbye
We’re are on the edge now tell me you can feel the coming
So much left to say before the end before there’s nothing
Hard to put it in words because I know we’re running
Out of time see the signs man its all so numbing
All these tragedies and worldwide calamities humanity panicking scrambling man
its insanity
And memories is all we’ll have and all we’ll ever be
So when the curtains fall relax your soul and set it free
No use to fight it cause you can’t press rewind and you can’t change the hands
of time
No matter which way you slice it
If the song doesn’t rise then there is no sense in crying and we dissolve back
to dust
And enjoy the eternal silence
Where there is no pain no blame no hate inside us
And there is no shame no rage no acts of violence
No more chains or restrains to enslave or confide us
Finally free at last
I pray for all of you regardless of the god you choosing
And may you find some peace of mind and rest amongst the solitudes
Take comfort and finally understand the magnitudes
To gratitude for the life that has been granted for me and you
Reach your inner pinnacle this is critical no matter how difficult before we
diminish the minerals
To put it simple life is an infinite symbol of emotions, time and space
existing outside your window
So you better find your place in this race and its essential
To conveyed the faith and embrace the days before they dwindle
Without a trace to the grave you will be placed in the middle
Forsaken and laid to waste so shamefully superficial
And its all perspective inclusive collective illusive perception and lucid
deception
It seems we are down to nothing all we have left is each other

(traduzione)

Quando il sole cala
E tutti i pezzi si sbriciolano
Senti che urli molto non puoi emettere alcun suono
Non ne uscirai mai vivo
Prima di salutarci
Siamo al limite ora dimmi che puoi sentire l'arrivo
C'è così tanto da dire prima della fine prima che non ci sia niente
Difficile dirlo a parole perché so che stiamo correndo
Fuori dal tempo, vedere i segni, l'uomo è tutto così intorpidito
Tutte queste tragedie e calamità in tutto il mondo l'umanità è in preda al panico che si arrampica sull'uomo
la sua follia
E i ricordi sono tutto ciò che avremo e tutto ciò che saremo
Quindi, quando cadono le tende, rilassa la tua anima e liberala
Inutile combatterlo perché non puoi premere rewind e non puoi cambiare le lancette
di tempo
Non importa in che modo lo tagli
Se la canzone non si alza, non ha senso piangere e ci dissolviamo
alla polvere
E goditi l'eterno silenzio
Dove non c'è dolore, né colpa, né odio dentro di noi
E non c'è vergogna, né rabbia, né atti di violenza
Niente più catene o vincoli per renderci schiavi o confidarci
Finalmente gratis, finalmente
Prego per tutti voi indipendentemente dal dio che scegliete
E che tu possa trovare un po' di pace mentale e riposarti tra le solitudini
Consolati e finalmente comprendi le grandezze
Alla gratitudine per la vita che è stata concessa per me e per te
Raggiungi il tuo apice interiore, questo è fondamentale, non importa quanto sia difficile prima di noi
diminuire i minerali
Per dirla semplicemente, la vita è un simbolo infinito di emozioni, tempo e spazio
esistente fuori dalla tua finestra
Quindi è meglio che trovi il tuo posto in questa gara ed è essenziale
Per trasmettere la fede e abbracciare i giorni prima che svaniscano
Senza traccia della tomba, verrai posizionato nel mezzo
Abbandonato e abbandonato in modo così vergognosamente superficiale
E la sua percezione collettiva illusoria e lucida che comprende tutta la prospettiva
inganno
Sembra che siamo ridotti a nulla, tutto ciò che ci resta è l'uno per l'altro