Traduzione del testo della canzone Dum Dum - Tedashii, Lecrae

Dum Dum (originale)

Real skinny, loud colored tenni’s
Body marked up like graffiti
I don’t push a Maserati, Beamer, Benz or Bentley
And yeah I roll the Ford, at least I’m lookin' spiffy
Hey go ahead and doubt us, but whatchu know about us?
And we ain’t gotta follow them, we take another route
No we ain’t blowin' trees bro, open up my window
I see you poppin' tags but you know that’s why your is low
I tried to tell ‘em we was comin', gon' let us in Why they hatin' like we all a bunch of hooligans?
No gimmicks, Spirit in my lyrics
Know when people hear it they gon' love or they gon' fear it And how we flow ‘cause when we show up at a show
They say we goin' so hard in the paint they can’t wait for some more
But some others say we preachy, some closed-minded teachings
Like we ain’t heard of Marx, Locke and Nietzsche?
Believe me They don't know about us They don't-they don't know about us They don't know about us They-they-they don't know about us They don't know about us They don't
-they don't
They think we dum dum diddy dum dum
But they gon' know, they gon' know about us They gon' know about us Aye they gon' know about us They-they-they gon' know about us They gon' know about us They-they-they gon' know about
us They gon' know about us, they gon' know about us 6'2″, two plus, gon' add it up Hey there's a big problem, call it calculus
Math don’t subtract but content like I had enough
Long hair, don’t care, Samoan plus I’m tattered up I know this blow your mind that I ain’t blowin' pine
Not talkin' women lookin' skimpy every other line
Yeah I got a dime, about to make her mine
Life in Christ got me finished like I crossed the line
With the way that you tellin' me to do it Sellout to sellout, nah man it’s so foolish
Done tryna be you and don’t fit
Misfit, I don’t trip, everybody hate Chris
They sayin' get with this, just like a membership
They talkin' slick like this is it, but it’s just gibberish
I say I’m interested, they say «you different»
Oh you gon' know even if you don't let us in They don't know about us They don't-they don't know about us They don't know about us They-they-they don't know about
us They don't know about us They don't-they don't
They think we dum dum diddy dum dum
But they gon' know, they gon' know about us They gon' know about us Aye they gon' know about us They-they-they gon' know about us They gon' know about us They-they-they gon' know about
us They gon' know about us, they gon' know about us They say we (dum dum)
They say we (dum dum)
They say we (dum)
So we finna go …
Dum on 'em, dum on 'em like I could be Dum on 'em, d-d-dum on 'em like you should be Dum on 'em, dum on 'em like I would be Dum on 'em, d-d-dum on
'em, yeah that's cool with me They don't know about us They don't-they don't know about us They don't know about us They-they-they don't know about us They don't know
about us They don't-they don't
They think we dum dum diddy dum dum
But they gon' know, they gon' know about us They gon' know about us Aye they gon' know about us They-they-they gon' know about us They gon' know about us They-they-they gon' know about
us They gon' know about us, they gon' know about us

(traduzione)

Tennis molto magro e colorato
Corpo segnato come graffiti
Non spingo una Maserati, Beamer, Benz o Bentley
E sì, faccio rotolare la Ford, almeno sembro elegante
Ehi, vai avanti e dubita di noi, ma cosa sai di noi?
E non dobbiamo seguirli, prendiamo un'altra strada
No non stiamo facendo saltare in aria gli alberi fratello, apri la mia finestra
Ti vedo spuntare i tag ma sai che è per questo che il tuo è basso
Ho cercato di dirgli che stavamo arrivando, ci ha fatto entrare Perché odiano come se fossimo tutti un branco di teppisti?
Nessun espediente, Spirito nei miei testi
Sappi quando le persone lo sentono lo ameranno o lo temeranno e come scorriamo perché quando ci presentiamo a uno spettacolo
Dicono che stiamo andando così duramente nella vernice che non possono aspettare ancora
Ma altri dicono che predichiamo, alcuni insegnamenti dalla mentalità chiusa
Come se non avessimo sentito parlare di Marx, Locke e Nietzsche?
Credimi Non sanno di noi Non-non sanno di noi Non sanno di noi Loro-loro-non sanno di noi Non sanno di noi Non lo sanno
-non lo fanno
Pensano che dum dum diddy dum dum
Ma loro lo sapranno, sapranno di noi Sapranno di noi Sì, loro sapranno di noi Loro-loro sapranno di noi Sapranno di noi Loro-loro conosceranno
noi Sapranno di noi, sapranno di noi 6'2″, più due, aggiungeranno ehi, c'è un grande problema, chiamalo calcolo
La matematica non sottrae ma i contenuti come se ne avessi abbastanza
Capelli lunghi, non importa, samoano in più sono a brandelli so questo ti fa impazzire che non sto soffiando pino
Non parlare di donne che sembrano succinte ogni altra riga
Sì, ho una moneta, sto per farla mia
La vita in Cristo mi ha finito come se avessi oltrepassato il limite
Con il modo in cui mi dici di farlo da tutto esaurito a tutto esaurito, no amico è così sciocco
Ho finito di provare a essere te e non ti adatti
Disadattato, non inciampo, tutti odiano Chris
Dicono che ce la fai, proprio come un abbonamento
Parlano bene così, ma è solo incomprensibile
Io dico che mi interessa, loro dicono «sei diverso»
Oh lo saprai anche se non ci fai entrare Loro non sanno di noi Non lo sanno non sanno di noi Non sanno di noi Loro loro non lo sanno
noi Non sanno di noi Non lo sanno, non lo sanno
Pensano che dum dum diddy dum dum
Ma loro lo sapranno, sapranno di noi Sapranno di noi Sì, loro sapranno di noi Loro-loro sapranno di noi Sapranno di noi Loro-loro conosceranno
noi Sapranno di noi, sapranno di noi Dicono che noi (dum dum)
Dicono che noi (dum dum)
Dicono che noi (dum)
Quindi noi finna andiamo...
Dum su 'em, dum su 'em come se potessi essere Dum su 'em, d-d-dum su 'em come dovresti essere tm su 'em, dum su 'em come se fossi dum su 'em, d-d-dum su
loro, sì, per me va bene Non sanno di noi Non-non sanno di noi Non sanno di noi Loro-loro-non sanno di noi Non lo sanno
su di noi Non lo fanno, non lo fanno
Pensano che dum dum diddy dum dum
Ma loro lo sapranno, sapranno di noi Sapranno di noi Sì, loro sapranno di noi Loro-loro sapranno di noi Sapranno di noi Loro-loro conosceranno
noi Sapranno di noi, sapranno di noi