Traduzione del testo della canzone Happier? - Teddy Geiger

Happier? (originale)

Down with the weapon I lost there
Someplace I could get back without you or this song
Miles from the fire we started
It went out with the breeze
But I can’t keep on questioning
Could I be happier in another life?
It wears me out
Oh could I?
could I be happier?
It wears me out
It wears me out
So close to the weather behind us
We got by with a world full of wishes and hopes
Drowned in the water surround us
We stayed out of the dark, we stayed out of the light
Could I, could I be happier in another life?
It wears me out
So when the summer days are gone
And you feel so alone
The world keeps spinning on and on
We can’t change the ways we’ve tried
But theres a chance to make it right
Right here in life tonight
Could I could I be happier in another life
It wears me out

(traduzione)

Abbasso l'arma che ho perso lì
Da qualche parte potrei tornare senza di te o questa canzone
A miglia dall'incendio che abbiamo appiccato
È uscito con la brezza
Ma non posso continuare a fare domande
Potrei essere più felice in un'altra vita?
Mi sfinisce
Oh potrei?
potrei essere più felice?
Mi sfinisce
Mi sfinisce
Così vicino al tempo alle nostre spalle
Abbiamo passato con un mondo pieno di desideri e speranze
Annegati nell'acqua ci circondano
Siamo stati fuori dal buio, siamo rimasti fuori dalla luce
Potrei, potrei essere più felice in un'altra vita?
Mi sfinisce
Quindi quando le giornate estive saranno finite
E ti senti così solo
Il mondo continua a girare all'infinito
Non possiamo cambiare i modi in cui abbiamo provato
Ma c'è la possibilità di rimediare
Proprio qui nella vita stasera
Potrei essere più felice in un'altra vita
Mi sfinisce