Traduzione del testo della canzone Return to Me - Teddy Geiger

Return to Me (originale)

I’ve been gone so long
I can’t sleep tonight
I’ve been reaching in the dark
Where you used to lie
And in my dreams, I am lost
In a room full of doors
Every one that I try to open
I feel like there’s a hundred more
I hear your voice, I hear your voice
Echo in the back of my mind
You said, «Only then will my heart be unbroken
Only then will I be free
Only then will the words be unspoken
Only when you return to me»
I still remember the last time that I saw you
You were laughing, we were dancing in the rain
I still remember the way you looked at me
It was like you could see the future but you’re smilin' anyway
Oh, it was like you could see the future but you’re smilin' anyway
And you said, «Only then will my heart be unbroken
Only then will I be free
Only then will the words be unspoken
Only when you return to me»
«Return to me»
«Return to me»
«Return to me»
«Only when you return to me»
«Only when you return to me»

Return to Me (traduzione)

Sono stato via così a lungo
Non riesco a dormire stanotte
Ho raggiunto il buio
Dove eri solito mentire
E nei miei sogni, sono perso
In una stanza piena di porte
Tutti quelli che provo ad aprire
Sento che ce ne sono altre cento
Sento la tua voce, sento la tua voce
Echeggia nella parte posteriore della mia mente
Hai detto: «Solo allora il mio cuore sarà ininterrotto
Solo allora sarò libero
Solo allora le parole saranno non dette
Solo quando tornerai da me»
Ricordo ancora l'ultima volta che ti ho visto
Stavi ridendo, stavamo ballando sotto la pioggia
Ricordo ancora il modo in cui mi guardavi
Era come se potessi vedere il futuro ma stai comunque sorridendo
Oh, era come se potessi vedere il futuro ma stai comunque sorridendo
E tu dicesti: «Solo allora il mio cuore sarà ininterrotto
Solo allora sarò libero
Solo allora le parole saranno non dette
Solo quando tornerai da me»
"Ritorna da me"
"Ritorna da me"
"Ritorna da me"
«Solo quando torni da me»
«Solo quando torni da me»