Traduzione del testo della canzone Sunshine Fires - Teddy Geiger

Sunshine Fires (originale)

Sunshine fires her first shot
And I like that feeling a lot
Tends to make me smile
And I pull myself out of bed
Put some clothes up over my head
Then I pull the door
This is how it begins
So simple but it ends so wrong
Cause when you’re gone
It’s like God put out the sun
My mind wonders
I get nervous bout the ones I love
Cause when you’re gone
It’s like God put out the sun
Cause when you’re gone
It’s like God put out the sun
Do you feel the same way too?
I’ve been thinking a lot about you
And I’d love to know
Slowly morning feels like midnight
I’m paralyzed
And it’s dark in my head
Could you send some light my way?
This is how it begins
So simple but it ends so wrong
Cause when you’re gone
It’s like God put out the sun
My mind wonders
I get nervous bout the one I love
Cause when you’re gone
It’s like God put out the sun
Cause when you’re gone
It’s like God put out the sun
Mmm, the sun
This is how it begins
So simple
You’re where I belong
But when you’re gone
It’s like God put out the sun
Oh, my mind wonders
I get nervous bout the one I love
And when you’re gone
It’s like God put out the sun
When you’re gone
It’s like God put out the sun

(traduzione)

Sunshine spara il suo primo colpo
E mi piace molto quella sensazione
Tende a farmi sorridere
E mi tiro fuori dal letto
Metti dei vestiti sopra la mia testa
Poi apro la porta
Ecco come inizia
Così semplice ma finisce così sbagliato
Perché quando te ne sei andato
È come se Dio avesse spento il sole
La mia mente si chiede
Divento nervoso per le persone che amo
Perché quando te ne sei andato
È come se Dio avesse spento il sole
Perché quando te ne sei andato
È come se Dio avesse spento il sole
Ti senti allo stesso modo anche tu?
Ho pensato molto a te
E mi piacerebbe saperlo
Lentamente la mattina sembra mezzanotte
Sono paralizzato
Ed è buio nella mia testa
Potresti mandare un po' di luce a modo mio?
Ecco come inizia
Così semplice ma finisce così sbagliato
Perché quando te ne sei andato
È come se Dio avesse spento il sole
La mia mente si chiede
Divento nervoso per la persona che amo
Perché quando te ne sei andato
È come se Dio avesse spento il sole
Perché quando te ne sei andato
È come se Dio avesse spento il sole
Mmm, il sole
Ecco come inizia
Così semplice
Sei dove appartengo
Ma quando te ne sei andato
È come se Dio avesse spento il sole
Oh, la mia mente si chiede
Divento nervoso per la persona che amo
E quando te ne sei andato
È come se Dio avesse spento il sole
Quando te ne sarai andato
È come se Dio avesse spento il sole