Traduzione del testo della canzone Shake It Off - Teddy Geiger

Shake It Off (originale)

When the sun goes down and the stars grow bright
We can light a fire, we can light up wherever we go
Wherever we go
We could disconnect from the world outside
And turn off our minds, keep our eyes wide
Wherever we go
We go
But when we’re letting go, turn on the radio
What are we waiting for?
Let’s pack our bags and go
We’ll leave our fears behind
Come on waste some time
Turn on the radio
Get on your stereo
Just sh-sh-shake it off
We can dream tonight like the very first time
We can drive all night 'til the sunrise
Lay in the sun
In the sun
When I’m dreaming alone on the trains I ride
Or the scenes from a life that’s passing by
Like a shore
Wherever we go
But when we’re letting go, turn on the radio
What are we waiting for?
Let’s pack our bags and go
We’ll leave our fears behind
Come on waste some time
Turn on the radio
Get on your stereo
Just sh-sh-shake it off
We don’t need to get it straight
We need a holiday
Put your hands up, let your worries fade away
But when we’re letting go, turn on the radio
What are we waiting for?
Let’s pack our bags and go
We’ll leave our fears behind
Come on waste some time, yeah
Turn on the radio
Get on your stereo
Just sh-sh-shake it off

Shake It Off (traduzione)

Quando il sole tramonta e le stelle diventano luminose
Possiamo accendere un fuoco, possiamo accenderlo ovunque andiamo
Ovunque andiamo
Potremmo disconnetterci dal mondo esterno
E spegni la mente, tieni gli occhi sbarrati
Ovunque andiamo
Andiamo
Ma quando ci lasciamo andare, accendi la radio
Cosa stiamo aspettando?
Facciamo le valigie e andiamo
Lasceremo le nostre paure alle spalle
Dai, perdi un po' di tempo
Accendi la radio
Sali sul tuo stereo
Basta sh-sh-scuoterlo
Possiamo sognare stanotte come la prima volta
Possiamo guidare tutta la notte fino all'alba
Sdraiato al sole
Nel sole
Quando sogno da solo sui treni che guido
O le scene di una vita che sta passando
Come una riva
Ovunque andiamo
Ma quando ci lasciamo andare, accendi la radio
Cosa stiamo aspettando?
Facciamo le valigie e andiamo
Lasceremo le nostre paure alle spalle
Dai, perdi un po' di tempo
Accendi la radio
Sali sul tuo stereo
Basta sh-sh-scuoterlo
Non abbiamo bisogno di chiarire le cose
Abbiamo bisogno di una vacanza
Alza le mani, lascia che le tue preoccupazioni svaniscano
Ma quando ci lasciamo andare, accendi la radio
Cosa stiamo aspettando?
Facciamo le valigie e andiamo
Lasceremo le nostre paure alle spalle
Dai, perdi un po' di tempo, sì
Accendi la radio
Sali sul tuo stereo
Basta sh-sh-scuoterlo