Traduzione del testo della canzone Disappear - Tei Shi

Disappear (originale)

Lately I got my mind set on failure
Wish someone appreciated my bad behavior
The circle I was running was a downward spiral
Made it to the bottom now I’m getting higher
I wish there was a pill that could make me feel nothing
I don’t wanna be here, I don’t wanna feel nothing
Wish that I could disappear
Wish that I could disappear
Usually I wouldn’t try to numb the pain
But I don’t think that I can take another day
And if I took all of my wasted tears
I’d have an ocean I could drown my fears in
I wish there was a pill that could make me feel nothing
I don’t wanna be here, I don’t wanna feel nothing
Wish that I could disappear
Wish that I could disappear
If you wanna disappear
Maybe we can disappear
If you wanna disappear
We can disappear
Into whatever, another dimension
Where you still show up and give me affection
I fucking desperately need your attention
Is it still cute how I’m always complaining?
Disappear
Maybe we can disappear
If you wanna disappear
We can disappear
If you wanna disappear
Maybe we can disappear
If you wanna disappear
We can disappear
Lately I got my mind set on failure
Wish someone appreciated my bad behavior
The circle I was running was a downward spiral
Made it to the bottom now I’m getting higher

(traduzione)

Ultimamente mi sono concentrato sul fallimento
Vorrei che qualcuno apprezzasse il mio cattivo comportamento
Il cerchio che stavo correndo era una spirale discendente
Sono arrivato fino in fondo ora sto salendo più in alto
Vorrei che ci fosse una pillola che non potesse farmi sentire nulla
Non voglio essere qui, non voglio provare niente
Vorrei che potessi scomparire
Vorrei che potessi scomparire
Di solito non cercherei di intorpidire il dolore
Ma non credo di poterci aspettare un altro giorno
E se ho preso tutte le mie lacrime sprecate
Avrei un oceano in cui potrei affogare le mie paure
Vorrei che ci fosse una pillola che non potesse farmi sentire nulla
Non voglio essere qui, non voglio provare niente
Vorrei che potessi scomparire
Vorrei che potessi scomparire
Se vuoi scomparire
Forse possiamo scomparire
Se vuoi scomparire
Possiamo scomparire
In qualunque cosa, un'altra dimensione
Dove ti presenti ancora e mi dai affetto
Ho un cazzo disperato bisogno della tua attenzione
È ancora carino come mi lamento sempre?
Scomparire
Forse possiamo scomparire
Se vuoi scomparire
Possiamo scomparire
Se vuoi scomparire
Forse possiamo scomparire
Se vuoi scomparire
Possiamo scomparire
Ultimamente mi sono concentrato sul fallimento
Vorrei che qualcuno apprezzasse il mio cattivo comportamento
Il cerchio che stavo correndo era una spirale discendente
Sono arrivato fino in fondo ora sto salendo più in alto