Traduzione del testo della canzone See Me - Tei Shi

See Me (originale)

I gather every daisy
I jump through hoops and climb trees
Cover my tracks in the breeze
All in a silent plea
That you’ll see me, see me
See me, see me, see me, see me
Why would I ever agree?
Or care about the way you see me?
I wanna wake you from this
I’ll fight you with apathy, oh
If you’ll just go see me, see me
See me, see me, see me
You never look at your surroundings
You only think how they might change
But I’ll be like the trees
And I’ll grow while no one’s watching
And I’ll unravel you mister
If you’d just go see me, see me
I gather every daisy
I jump through hoops and climb trees
Cover my tracks in the breeze
All in a silent plea, oh
You never look at your surroundings
You only think how they might change
But I’ll be like a tree
And I’ll grow while no one’s watching
And I’ll unravel you mister
But I’ll be like the trees
And I’ll grow while no one’s watching
And I’ll unravel you mister

(traduzione)

Raccolgo ogni margherita
Salto attraverso i cerchi e mi arrampico sugli alberi
Copri le mie tracce nella brezza
Il tutto in un silenzioso appello
Che mi vedrai, mi vedrai
Guardami, guardami, guardami, guardami
Perché mai dovrei essere d'accordo?
O ti interessa il modo in cui mi vedi?
Voglio svegliarti da questo
Ti combatterò con apatia, oh
Se vuoi semplicemente andare a trovarmi, guardami
Guardami, guardami, guardami
Non guardi mai ciò che ti circonda
Pensi solo a come potrebbero cambiare
Ma sarò come gli alberi
E crescerò mentre nessuno guarda
E ti svelerò, signore
Se vuoi semplicemente andare a trovarmi, guardami
Raccolgo ogni margherita
Salto attraverso i cerchi e mi arrampico sugli alberi
Copri le mie tracce nella brezza
Il tutto in una silenziosa supplica, oh
Non guardi mai ciò che ti circonda
Pensi solo a come potrebbero cambiare
Ma sarò come un albero
E crescerò mentre nessuno guarda
E ti svelerò, signore
Ma sarò come gli alberi
E crescerò mentre nessuno guarda
E ti svelerò, signore