| 1−2 what are you gonna do
| 1-2 cosa farai
|
| Can’t just squander aimlessly
| Non puoi semplicemente sperperare senza meta
|
| No rest, probably in your best
| Nessun riposo, probabilmente nel tuo meglio
|
| Interest to search underneath
| Interesse per cercare sotto
|
| The 40 foot high waves and all that tend to rock the boat
| Le onde alte 40 piedi e tutto ciò che tende a scuotere la barca
|
| The serpentine plate backed beasts will shake you clean
| Le bestie con la piastra a serpentina ti scuoteranno
|
| Or so they told you
| O così ti hanno detto
|
| Building up your database of everyone who ever wronged you
| Costruire il tuo database di tutti coloro che ti hanno fatto un torto
|
| The hep cats who didn’t watch your set to the chick who sold you percodan off
| I gatti hep che non hanno guardato il tuo set al pulcino che ti ha venduto il percodan
|
| of 29
| di 29
|
| With the face tat of birds flyin', hadn’t seemed to heal quite right and
| Con la faccia piena di uccelli che volano, non sembrava guarire del tutto e
|
| You can drop them
| Puoi lasciarli cadere
|
| They forgot
| Hanno dimenticato
|
| They could be dead or southern baptist; | Potrebbero essere morti o battisti del sud; |
| flat earthers, fraught
| terrapiatti, irto
|
| Won’tcha
| Non succederà
|
| Fold in on your alibis now
| Usa i tuoi alibi adesso
|
| Move in, apply pressure, and let ‘em bleed out
| Avvicinati, fai pressione e lasciali sanguinare
|
| On down the road you’ll have to lighten your load
| Lungo la strada dovrai alleggerire il carico
|
| Or chimney rock will be the last stop that you ever call home
| Oppure il camino sarà l'ultima fermata che chiamerai casa
|
| Brass tacks:
| Puntine d'ottone:
|
| Where do you go to relax
| Dove vai a rilassarti
|
| To free your conscience of quandaries
| Per liberare la tua coscienza dai dilemmi
|
| A brand new studio is right on your street where you can
| Uno studio nuovo di zecca è proprio nella tua strada, dove puoi
|
| Sign up to sit comfortably
| Iscriviti per sederti comodamente
|
| And the room files in; | E la stanza archivia; |
| sun salute the doyenne
| sole saluta il decano
|
| Couple candles lit, lids closed but
| Coppia di candele accese, coperchi chiusi ma
|
| I’m peeking, i’m peeking, god only knows that i’m peeking and
| Sto sbirciando, sto sbirciando, Dio solo sa che sto sbirciando e
|
| I’m taking mental note of the folks without a heavy set a guilt & dread
| Sto prendendo nota mentalmente delle persone senza un set pesante di sensi di colpa e terrore
|
| As we bend our legs in front of our heads, try to read their palms,
| Mentre pieghiamo le gambe davanti alla testa, proviamo a leggere i loro palmi,
|
| try to read their minds
| prova a leggere le loro menti
|
| From a distance. | Da una distanza. |
| it’s easy if you know what you’re trying to find
| è facile se sai cosa stai cercando di trovare
|
| Look to buy higher power or guidance
| Cerca di acquistare maggiore potenza o guida
|
| Get in quick and toss the bags out from under the eyes
| Entra rapidamente e lancia le borse da sotto gli occhi
|
| Alright
| Bene
|
| Fold in on your bottom half now
| Piega ora la tua metà inferiore
|
| Breathe in. when you do, don’t forget to breathe out
| Inspira. Quando lo fai, non dimenticare di espirare
|
| Watch the tone as you hang up your foam roll
| Guarda il tono mentre appendi il rotolo di schiuma
|
| Fake it till you make it so they leave you alone
| Fingi finché non ce la fai in modo che ti lascino in pace
|
| Oh, i just don’t know
| Oh, non lo so
|
| Where do all these people go
| Dove vanno tutte queste persone
|
| The stepford vibes are bubbling up so slow
| Le vibrazioni di Stepford stanno ribollendo così lentamente
|
| Suspicious as it sounds
| Sospetto come suona
|
| They were lost but now are found
| Erano perduti ma ora sono stati ritrovati
|
| In a church of inner peace
| In una chiesa di pace interiore
|
| With a monthly and annual fee
| Con un canone mensile e annuale
|
| You’re being unfair
| Sei ingiusto
|
| Got your mind made up and you lead
| Hai preso una decisione e sei tu a guidare
|
| You get off on a rebuttal prepared
| Scendi con una confutazione preparata
|
| No matter to you: the only audience listening
| Non importa per te: l'unico pubblico in ascolto
|
| Lean in, buddy, what are you scared of?
| Avvicinati, amico, di cosa hai paura?
|
| Your minivan’s
| Il tuo minivan
|
| Custom tint on the side
| Tinta personalizzata sul lato
|
| Why’d you pay more for that if you truly got nothing to hide
| Perché dovresti pagare di più per questo se non hai davvero nulla da nascondere
|
| Your family; | La tua famiglia; |
| friends, they’ll keep you in the clear
| amici, ti terranno al sicuro
|
| Fact is you’ve no idea earthly idea who you’re dealing with here | Il fatto è che non hai idea terrena di chi hai a che fare qui |