Traduzione del testo della canzone Selfstarter A.E. - Jhariah, Telethon

Selfstarter A.E. (originale)

Glad to tell you that your mission statement put a high price on your head.
I gotta tell you when you pitched the pitch, it made me glad that I wasn’t
dead
So, guns-a-blazing, inching quickly forward to a place that I haven’t been.
I knee a dent into the washing machine and put my broken AirPods in
When the only way to go is the one that you don’t know
It puts the automatic earth into the foreground
Half a year to try a service that lets me cut right to the front of the line
And they get long ‘cause of the government workers guarding all of the nice
citizen’s lives.
I watched a film where it was no big deal from around 1965.
There were no seatbelts, you could smoke on board, and the crew was all drunk
by the peak of the climb
Outer space still up above, all the ants straight down below, and still the
automatic earth is in the foreground
I can’t help but slip into the background now
I never thought that it would be like this
I never thought that it would bend, I swear I didn’t, but it did
I never thought that it would end like this
I never thought that it would end
I swear I didn’t, but it did, but it did, but it did, but it did
Now I’m picking out the pieces of my life I swear got harder and I’m swearing
by the book in early March I’d gone self-starter
We’re afraid the breaks are these: Mistook the forest for the trees.
You built no gutter on your eaves and now the mold has grown appendages and
just asked if it can leave.
So…
No regrets.
It’s all too perfect
No regrets.
We’re only perfect
No regrets.
You’re doing perfect
No regrets

Selfstarter A.E. (traduzione)

Sono felice di dirti che la tua dichiarazione di intenti ti ha messo un prezzo alto sulla testa.
Devo dirtelo quando hai lanciato il campo, mi ha reso felice di non esserlo
morto
Quindi, pistole infuocate, avanzando rapidamente verso un posto in cui non sono stato.
Mi metto in ginocchio un'ammaccatura nella lavatrice e ci metto i miei AirPod rotti
Quando l'unica strada da percorrere è quella che non conosci
Mette la terra automatica in primo piano
Un anno e mezzo per provare un servizio che mi permetta di passare direttamente in prima linea
E si allungano a causa dei dipendenti del governo che fanno la guardia a tutto il bello
la vita dei cittadini.
Ho guardato un film in cui non era un grosso problema del 1965 circa.
Non c'erano cinture di sicurezza, si poteva fumare a bordo e l'equipaggio era tutto ubriaco
dalla vetta della salita
Lo spazio esterno ancora sopra sopra, tutte le formiche sotto, e ancora il
la terra automatica è in primo piano
Non posso fare a meno di passare in secondo piano ora
Non ho mai pensato che sarebbe stato così
Non ho mai pensato che si sarebbe piegato, lo giuro di no, ma lo ha fatto
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Non avrei mai pensato che sarebbe finita
Giuro che non l'ho fatto, ma lo ha fatto, ma lo ha fatto, ma lo ha fatto, ma lo ha fatto
Ora sto selezionando i pezzi della mia vita che giuro sono diventati più difficili e lo sto giurando
secondo il libro, all'inizio di marzo ero partito da solo
Temiamo che le interruzioni siano queste: scambiato la foresta per gli alberi.
Non hai costruito grondaie sulla grondaia e ora la muffa è cresciuta appendici e
ho appena chiesto se può andarsene.
Così…
Nessun rimpianto.
È tutto troppo perfetto
Nessun rimpianto.
Siamo solo perfetti
Nessun rimpianto.
Stai andando alla perfezione
Nessun rimpianto