| Might be cumulative
| Potrebbe essere cumulativo
|
| Might be the time of day
| Potrebbe essere l'ora del giorno
|
| Sodium or caffeine intake
| Assunzione di sodio o caffeina
|
| What have you read? | Cosa hai letto? |
| if i may
| se posso
|
| Ask these questions of yourself
| Poni queste domande da solo
|
| What purpose do they serve?
| Quale è il loro scopo?
|
| Aside from dampening the mood
| A parte smorzare l'umore
|
| And making you feel worse
| E facendoti sentire peggio
|
| Apartment shopping online
| Acquisto di appartamenti online
|
| For about the 8 or 9th time
| Per circa l'8 o 9a volta
|
| Checkboxing bathrooms and avoiding neighborhoods
| Spuntare i bagni ed evitare i quartieri
|
| Calling or email works best
| Le chiamate o l'email funzionano meglio
|
| Reply immediate with bad
| Rispondi subito con cattivo
|
| News like not there or no pets
| Notizie come la mancanza o la mancanza di animali domestici
|
| Although the
| sebbene il
|
| Listing said nothing to that effect
| L'elenco non diceva nulla in tal senso
|
| And now i’m clenching my jaw
| E ora stringo la mascella
|
| We’ll be out of the van by the first of the month
| Saremo fuori dal furgone entro il primo del mese
|
| If this luck continues along
| Se questa fortuna continua
|
| Good god, have i become so tightly wound
| Buon Dio, sono diventato così gravemente ferito
|
| I can’t stop it anymore
| Non riesco più a fermarlo
|
| And in the quiet when there’s no one else around
| E nella quiete quando non c'è nessun altro in giro
|
| How long do i let it go for?
| Per quanto tempo lo lascio andare?
|
| Interestingly enough, we
| Abbastanza interessante, noi
|
| Eventually found residence
| Alla fine trovata residenza
|
| It has two, count ‘em two, bathrooms
| Ha due bagni, contali due
|
| One for each of us
| Uno per ciascuno di noi
|
| There’s room for the dog to run and everything
| C'è spazio per far correre il cane e tutto il resto
|
| It took a little less than a week of looking, too
| Ci sono volute anche poco meno di una settimana di ricerca
|
| But where does my brain wander, where does it party?
| Ma dove va il mio cervello, dove fa festa?
|
| What if I hadn’t put in the work?
| E se non mi fossi messo al lavoro?
|
| What’ll we do next year? | Cosa faremo il prossimo anno? |
| And the year after that?
| E l'anno successivo?
|
| Mind you, we haven’t moved out or in yet
| Intendiamoci, non ci siamo trasferiti o non siamo ancora entrati
|
| Good god, have i become so tightly wound
| Buon Dio, sono diventato così gravemente ferito
|
| I can’t stop it anymore
| Non riesco più a fermarlo
|
| And in the quiet when there’s no one else around
| E nella quiete quando non c'è nessun altro in giro
|
| How long do i let it go for?
| Per quanto tempo lo lascio andare?
|
| Combustion loop repeating
| Ripetizione del ciclo di combustione
|
| It doesn’t have to be that hard
| Non deve essere così difficile
|
| What’ll be top of mind come winter
| Cosa sarà nei pensieri in inverno
|
| If you make it through the fall?
| Se riesci a superare l'autunno?
|
| For those in back, repeat it
| Per quelli dietro, ripetilo
|
| It doesn’t have to be that hard
| Non deve essere così difficile
|
| You’ve drawn yourself a circle
| Ti sei disegnato un cerchio
|
| It doesn’t have to be that
| Non deve essere quello
|
| It doesn’t have to be that
| Non deve essere quello
|
| It doesn’t have to be that hard
| Non deve essere così difficile
|
| Good god, have i become so tightly wound
| Buon Dio, sono diventato così gravemente ferito
|
| I can’t stop it anymore
| Non riesco più a fermarlo
|
| And in the quiet when there’s no one else around
| E nella quiete quando non c'è nessun altro in giro
|
| How long do i let it go for?
| Per quanto tempo lo lascio andare?
|
| Good god, have i become so tightly wound
| Buon Dio, sono diventato così gravemente ferito
|
| I can’t stop it anymore
| Non riesco più a fermarlo
|
| And in the quiet when there’s no one else around
| E nella quiete quando non c'è nessun altro in giro
|
| How long do i let it go for?
| Per quanto tempo lo lascio andare?
|
| Good god, have i become so tightly wound
| Buon Dio, sono diventato così gravemente ferito
|
| I can’t stop it anymore
| Non riesco più a fermarlo
|
| And in the quiet when there’s no one else around
| E nella quiete quando non c'è nessun altro in giro
|
| How long do i let it go for? | Per quanto tempo lo lascio andare? |