Traduzione del testo della canzone Wanderparty - Telethon

Wanderparty (originale)

Where do you wander and where do you party?
Nobody knows where you wander or party
Everyone wanders, everyone parties
But not like you wander and not like you party
Still getting used to the ones that i love
Leave be the ones that i don’t
Not lack of interest or a sense i’m above
Jury’s still out regarding lack of a soul
Control, control, my lifeblood
Only thing that really gets me through my day
Control, control, my livelihood
Sometimes the things you rely on gotta be taken away
So ask me over now before i say no
In the form of a text with an excuse
Ooh i’m caught, a facade, i can practically hear the nod
«Okay, no problem» «Anyway, have fun»
So tempting.
So stop me before i react to reality kicking in doors, closing in
Oh won’t you show me how
Where do you wander and where do you party?
Nobody knows where you wander or party
Everyone wanders, everyone parties
But not like you wander and not like you party
Come on
There was a time several years ago
When this all came more natural to me
I knew the songs and i knew where to go
Only the radio static got freaky
Now that’s the new normal, like a new form of currency
Take it away.
watch what the fuck happens to me
Is that how it goes?
Or am I uniquely boring?
If I’m uniquely boring,
is that bad?
Beckon the peers and you’ll hear
Mixed responses, which have never been helpful
Beckon the shrink and you’ll see
Hesitation, you know exactly what that means
Thus, to you I turn, whoever you may be
Tell me: What do you think of me?
What if i told you my new year’s eve
Consisted of scouring twitter alone or illegally streaming Batman Beyond
Come on
Where do you wander and where do you party?
Nobody knows where you wander or party
Everyone wanders, everyone parties
But not like you wander and not like you party
Holy, put me on life support
I’ve been talking all in my sleep
In your trash cans digging around
While the porch light’s on and the curtain’s peeking
When’s the last time you salted these stairs, so dimly lit, someone’s gonna slip
There’s only one way, only one way way outta here
I guess we’re looking at it
There’s only one way, only one way way outta here
I think we’re looking at it
There’s only one way, only one way way outta here
I think we’re looking at it
Where did you wander and where did you party?

(traduzione)

Dove vaghi e dove fai festa?
Nessuno sa dove vaghi o fai festa
Tutti vagano, tutti festeggiano
Ma non come se vai in giro e non come fai festa
Mi sto ancora abituando a quelli che amo
Lascia essere quelli che non lo faccio
Non mancanza di interesse o senso di essere al di sopra
La giuria è ancora fuori per mancanza di un'anima
Controllo, controllo, la mia linfa vitale
L'unica cosa che mi aiuta davvero durante la mia giornata
Controllo, controllo, il mio sostentamento
A volte le cose su cui fai affidamento devono essere portate via
Quindi chiedimi ora prima che ti dica di no
Sotto forma di testo con una scusa
Ooh sono preso, una facciata, posso praticamente sentire il cenno del capo
«Va bene, nessun problema» «Comunque, divertiti»
Così allettante.
Quindi fermami prima che reagisca alla realtà che sfonda le porte, si chiude
Oh non vuoi mostrarmi come
Dove vaghi e dove fai festa?
Nessuno sa dove vaghi o fai festa
Tutti vagano, tutti festeggiano
Ma non come se vai in giro e non come fai festa
Dai
C'è stato un periodo diversi anni fa
Quando tutto questo è diventato più naturale per me
Conoscevo le canzoni e sapevo dove andare
Solo le scariche radiofoniche sono diventate strane
Questa è la nuova normalità, come una nuova forma di valuta
Portalo via.
guarda cosa cazzo mi succede
È così che va?
O sono solo noioso?
Se sono unicamente noioso,
è così male?
Chiama i coetanei e sentirai
Risposte contrastanti, che non sono mai state utili
Chiama lo strizzacervelli e vedrai
Esitazione, sai esattamente cosa significa
Così, a te mi rivolgo, chiunque tu sia
Dimmi: cosa pensi di me?
E se ti dicessi il mio capodanno
Consisteva nel perlustrare Twitter da solo o nello streaming illegale di Batman Beyond
Dai
Dove vaghi e dove fai festa?
Nessuno sa dove vaghi o fai festa
Tutti vagano, tutti festeggiano
Ma non come se vai in giro e non come fai festa
Santo, mettimi sul supporto vitale
Ho parlato tutto nel mio sonno
Nei tuoi bidoni della spazzatura che scavano in giro
Mentre la luce del portico è accesa e il sipario fa capolino
Quando è stata l'ultima volta che hai salato queste scale, così poco illuminate, qualcuno scivolerà
C'è solo un modo, solo un modo per uscire da qui
Immagino che lo stiamo guardando
C'è solo un modo, solo un modo per uscire da qui
Penso che lo stiamo guardando
C'è solo un modo, solo un modo per uscire da qui
Penso che lo stiamo guardando
Dove hai vagato e dove hai fatto festa?