Traduzione del testo della canzone Vectors to the Void - Temple of Baal

Vectors to the Void (originale)

I close my eyes on their world
Cleanse my mind from their poisoned prayers
Prepare for the wander
Into the black, bottomless lair
Emptiness overtakes, motionless
Darkness, stillness, silence
Keys to the spirit’s gates
Joining the undead souls
In their endless silent slumber
Dreamless sleep in starless nights
For aeons everfurther
Drifting in emptiness
Reaching unconsiousness
Voidwards we go on in our quest
Voidwards we dive
Headlong into the vortex
Transcending all dimensions
From the whole to none
Vectors to the void
Seize us, lead us all to the darkest illumination
Wipe us, one and all through annihilation
Burn the bonds of mortal limitations
Transform our souls to reach your revelation
Convoys to dimensions none could ever explore
Answers to questions none could ask before
Vessels of spiritual nature so many fail to join
Drag us into nothingess, Vectors to the Void

Vectors to the Void (traduzione)

Chiudo gli occhi sul loro mondo
Pulisci la mia mente dalle loro preghiere avvelenate
Preparati per la passeggiata
Nella tana nera e senza fondo
Il vuoto prende il sopravvento, immobile
Oscurità, quiete, silenzio
Le chiavi dei cancelli dello spirito
Unendo le anime non morte
Nel loro infinito sonno silenzioso
Sonno senza sogni in notti senza stelle
Per eoni sempre più lontano
Alla deriva nel vuoto
Raggiungere l'incoscienza
Verso il vuoto continuiamo nella nostra ricerca
Verso il vuoto ci immergiamo
A capofitto nel vortice
Trascendendo tutte le dimensioni
Dal tutto a nessuno
Vettori verso il vuoto
Afferraci, guidaci tutti verso l'illuminazione più oscura
Puliscici, uno e tutti attraverso l'annientamento
Brucia i vincoli delle limitazioni mortali
Trasforma le nostre anime per raggiungere la tua rivelazione
Convogli verso dimensioni che nessuno potrebbe mai esplorare
Risposte a domande che nessuno poteva porre prima
Vasi di natura spirituale così tanti non riescono a unirsi
Trascinaci nel nulla, Vettori nel vuoto