Testi di Black Shadows - Ten

Black Shadows (originale)

So you cry yourself to sleep
In places no one sees you weep,
Who can wipe those tears away?
To the silent stars you pray,
Painful secrets underneath,
Ones you fight so hard to keep,
When your senses feel betrayed
Your shell lies open once again,
Love is blind today
But innocence will find a way
To turn the darkness of this plight
Into light,
Until the black shadows die
Upon the cross of broken love,
Until the black shadows blind
These indifferent eyes,
Black shadows hide
Until the rose has opened up,
Then one by one with each sunrise
The black shadows die
You could be miles away from me,
It’s you private fantasy,
So much harder to pretend
When this nightmare never ends,
Trust in me, I’ll light the way,
Turn this twilight into day,
Don’t look back, look straight ahead,
I will guide your every step,
The lover’s fire remains
But pretty soon it dies away,
So I’ll do all I can to fight,
From tonight…
Until the black shadows die
Upon the cross of broken love,
Until the black shadows blind
These indifferent eyes,
Black shadows hide
Until the rose has opened up,
Then one by one with each sunrise
The black shadows die

(traduzione)

Quindi piangi per dormire
In luoghi nessuno ti vede piangere,
Chi può asciugare quelle lacrime?
Alle stelle silenziose preghi,
Segreti dolorosi sotto,
Quelli per cui combatti così duramente,
Quando i tuoi sensi si sentono traditi
Il tuo guscio è di nuovo aperto,
L'amore è cieco oggi
Ma l'innocenza troverà un modo
Per trasformare l'oscurità di questa difficile situazione
Alla luce,
Finché le ombre nere non muoiono
Sulla croce dell'amore spezzato,
Finché le ombre nere non accecano
Questi occhi indifferenti,
Le ombre nere si nascondono
Finché la rosa non si sarà aperta,
Poi uno per uno ad ogni alba
Le ombre nere muoiono
Potresti essere a miglia di distanza da me,
Sei tu fantasia privata,
Molto più difficile da fingere
Quando questo incubo non finisce mai,
Fidati di me, illuminerò la strada,
Trasforma questo crepuscolo in giorno,
Non guardare indietro, guarda dritto,
Guiderò ogni tuo passo,
Il fuoco dell'amante rimane
Ma molto presto muore,
Quindi farò tutto il possibile per combattere,
Da stasera...
Finché le ombre nere non muoiono
Sulla croce dell'amore spezzato,
Finché le ombre nere non accecano
Questi occhi indifferenti,
Le ombre nere si nascondono
Finché la rosa non si sarà aperta,
Poi uno per uno ad ogni alba
Le ombre nere muoiono