Traduzione del testo della canzone Book of Secrets - Ten

Book of Secrets (originale)

A Black Book bound with a red rose of ruin
Tells the tale of every woman, every man, and who they’re screwing
Fire down below
Wild, it can’t be tamed
Powers beyond control
You just surrender again, now
A Black Book bound with a red rose of ruin…
A lovers lesson scores eleven then falls
You lose possession and your heart stops beating
Soar, descend an then crawl…
Oh my god!
You don’t know what you’re doing
You lose a little self respect
You close your eyes to get you through it
Lies taking hold, guile that then betrays
Sighs a passion knows, and what you can’t feel «Fake It!»
Oh my god!
You don’t know what you’re doing…
A lover’s lesson shows you heaven then falls
Into the hell on earth of human sewage…
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
My book of lovers, full of legendary lines
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
Ain’t no body ever had a book like mine…
Oh my god!
You were once such a looker
But now I’ve peeled away your shell
You’re just a five dollar hooker
Time takes its toll, lines you can’T erase
Harder on my eyes now you’re indelibly stained
Oh my god!
From a «looker» to a «sucker»…
A lovers lesson hits another brick wall
Was it your face that took the impact baby?
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
My book of lovers, full of legendary lines
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
Ain’t no body ever had a book like mine…
A Black Book bound with a red rose of ruin
Tells the tale of every woman, every man, and who they’re screwing
Time takes its toll, lines you can’T erase
Harder on my eyes now you’re indelibly stained
Lies taking hold, guile that then betrays
Sighs a passion knows, and what you can’t feel «Fake It!»
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
My book of lovers, full of legendary lines
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
Ain’t no body ever had a book like mine…
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
My book of lovers, full of legendary lines
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
Ain’t no body got a book like mine…

(traduzione)

Un libro nero rilegato con una rosa rossa della rovina
Racconta la storia di ogni donna, di ogni uomo e di chi si stanno scopando
Fuoco in basso
Selvaggio, non può essere domato
Poteri fuori controllo
Ti arrendi di nuovo, ora
Un libro nero rilegato con una rosa rossa della rovina...
Una lezione degli amanti segna undici e poi cade
Perdi il possesso e il tuo cuore smette di battere
Vola, scendi e poi striscia...
Oh mio Dio!
Non sai cosa stai facendo
Perdi un po' di rispetto per te stesso
Chiudi gli occhi per farcela
Bugie che prendono piede, astuzia che poi tradisce
Sospiri che una passione conosce e ciò che non riesci a sentire «Fake It!»
Oh mio Dio!
Non sai cosa stai facendo...
La lezione di un amante ti mostra il paradiso e poi cade
Nell'inferno sulla terra delle acque reflue umane...
Sporco «Libro dei segreti»
Sporco libro di bugie
Il mio libro degli innamorati, pieno di battute leggendarie
Sporco «Libro dei segreti»
Sporco libro di bugie
Nessuno ha mai avuto un libro come il mio...
Oh mio Dio!
Una volta eri un tale spettatore
Ma ora ho tolto il tuo guscio
Sei solo una prostituta da cinque dollari
Il tempo ha il suo pedaggio, linee che non puoi cancellare
Più dura per i miei occhi ora sei macchiato indelebilmente
Oh mio Dio!
Da «spettatore» a «ventosa»...
Una lezione degli amanti colpisce un altro muro di mattoni
È stata la tua faccia a subire l'impatto, piccola?
Sporco «Libro dei segreti»
Sporco libro di bugie
Il mio libro degli innamorati, pieno di battute leggendarie
Sporco «Libro dei segreti»
Sporco libro di bugie
Nessuno ha mai avuto un libro come il mio...
Un libro nero rilegato con una rosa rossa della rovina
Racconta la storia di ogni donna, di ogni uomo e di chi si stanno scopando
Il tempo ha il suo pedaggio, linee che non puoi cancellare
Più dura per i miei occhi ora sei macchiato indelebilmente
Bugie che prendono piede, astuzia che poi tradisce
Sospiri che una passione conosce e ciò che non riesci a sentire «Fake It!»
Sporco «Libro dei segreti»
Sporco libro di bugie
Il mio libro degli innamorati, pieno di battute leggendarie
Sporco «Libro dei segreti»
Sporco libro di bugie
Nessuno ha mai avuto un libro come il mio...
Sporco «Libro dei segreti»
Sporco libro di bugie
Il mio libro degli innamorati, pieno di battute leggendarie
Sporco «Libro dei segreti»
Sporco libro di bugie
Nessuno ha un libro come il mio...