Traduzione del testo della canzone Centre of My Universe - Ten

Centre of My Universe (originale)

I listen to the sound of my world in flames
It echoes and resounds as my heart proclaims
The life I live will never be the same
I listen to the sound as the pouring rain
Emotionally drowns every open vein
The additive, the chemical remains
Exhume my heart, restore this work of art
For what we are, is «in love»
Believe again
You cast a spell on me, you mesmerise
You set my soul alight
Now I can’t escape the curse
You have become what I had prophesised
You have become tonight
Centre Of My Universe
Centre Of my Universe
The arrow hit my heart but I felt no pain
The spirits and the ghosts of the past now fade
The narrative, a whispered serenade
We learn to trust our hearts to the hands of fate
But we can have it all and it’s not too late
The bond is sealed and cannot separate
Exhume my heart, restore this work of art
For what we are, is «in love»
Believe again
You cast a spell on me, you mesmerise
You set my soul alight
Now I can’t escape the curse
You have become what I had prophesised
You have become tonight
Centre Of My Universe
Centre Of my Universe

Centre of My Universe (traduzione)

Ascolto il suono del mio mondo in fiamme
Risuona e risuona come proclama il mio cuore
La vita che vivo non sarà mai più la stessa
Ascolto il suono come la pioggia battente
Affoga emotivamente ogni vena aperta
L'additivo, la sostanza chimica rimane
Esumami il cuore, restaura quest'opera d'arte
Perché quello che siamo, è «innamorato»
Credi ancora
Hai lanciato un incantesimo su di me, sei ipnotizzato
Tu m'accendi l'anima
Ora non posso sfuggire alla maledizione
Sei diventato ciò che avevo profetizzato
Sei diventato stasera
Centro del mio universo
Centro del mio universo
La freccia ha colpito il mio cuore ma non ho sentito dolore
Gli spiriti e i fantasmi del passato ora svaniscono
La narrazione, una serenata sussurrata
Impariamo a affidare i nostri cuori alle mani del destino
Ma possiamo avere tutto e non è troppo tardi
Il legame è sigillato e non può separarsi
Esumami il cuore, restaura quest'opera d'arte
Perché quello che siamo, è «innamorato»
Credi ancora
Hai lanciato un incantesimo su di me, sei ipnotizzato
Tu m'accendi l'anima
Ora non posso sfuggire alla maledizione
Sei diventato ciò che avevo profetizzato
Sei diventato stasera
Centro del mio universo
Centro del mio universo