Traduzione del testo della canzone Far Beyond the World - Ten

Far Beyond the World (originale)

I will love you 'till the mountains in this land have turned todust
Till the wheels of time have ceased to move and rust
I will tame the mighty oceans if you tell me that I must
For I’m proud to be the one in which you trust
Won’t you please believe me darling
When you caught me I was falling
And you helped me find the way to your heart
Now it seems that for a lifetime I have worshipped from afar
But my heart is yours for no matter where you are
You are my soul
You are the endless light
And I will love you 'til the stars fall from the sky
And when I’m gone
Lady you will still hear my words
For this love will go on
Far beyond the world
It was hell before I met you
Cold and sombre was the night
In the darkness I was blind to see the light
On a cold and misty morning
Turned my face towards the sky
And I realised the sun rose in your eyes
Won’t you please believe me darling
When you caught me I was crawling
Through the baron wastes that tore me apart
But I see the light is dawning
And my world is where you are
It’s a second chance, it’s a brand new way to start
You are my soul
You are the endless light
And I will love you 'til the stars fall from the sky
And when I’m gone
Lady you will still hear my words
For this love will go on
Far beyond the world

Far Beyond the World (traduzione)

Ti amerò finché le montagne di questa terra non saranno diventate polvere
Finché le ruote del tempo non avranno smesso di muoversi e arrugginirsi
Domerò i potenti oceani se mi dici che devo
Perché sono orgoglioso di essere quello in cui ti fidi
Non vuoi credermi, per favore, tesoro
Quando mi hai beccato, stavo cadendo
E mi hai aiutato a trovare la strada per il tuo cuore
Ora sembra che per una vita ho adorato da lontano
Ma il mio cuore è tuo, non importa dove ti trovi
Tu sei la mia anima
Tu sei la luce infinita
E ti amerò finché le stelle non cadranno dal cielo
E quando me ne sarò andato
Signora, sentirai ancora le mie parole
Perché questo amore andrà avanti
Molto oltre il mondo
È stato un inferno prima che ti incontrassi
Fredda e cupa era la notte
Nell'oscurità ero cieco nel vedere la luce
In una mattina fredda e nebbiosa
Ho girato la mia faccia verso il cielo
E mi sono reso conto che il sole è sorto nei tuoi occhi
Non vuoi credermi, per favore, tesoro
Quando mi hai beccato, stavo strisciando
Attraverso i rifiuti del barone che mi hanno fatto a pezzi
Ma vedo che la luce sta sorgendo
E il mio mondo è dove sei tu
È una seconda possibilità, è un modo nuovo di zecca per iniziare
Tu sei la mia anima
Tu sei la luce infinita
E ti amerò finché le stelle non cadranno dal cielo
E quando me ne sarò andato
Signora, sentirai ancora le mie parole
Perché questo amore andrà avanti
Molto oltre il mondo