Traduzione del testo della canzone Give in This Time - Ten

Give in This Time (originale)

I can’t say this kind of line
The words just don’t feel natural
They climb, then shatter ‘round this heart of mine
Night and day you’re on my mind
And in my dreams I’m blinded by your light
Don’t tear this world apart tonight
Yes I’ve heard that love is such a rocky road
Still, walk with a while and you’ll find
That my words are carried on the wings of hope
The one time only kind
Fire burnin' bright light up the night
Come on
Two stars the same, so fan the flames
Come on… give in this time…
When I try to speak I find
The things I say seem so contrived
I find the stumble when I try to fly
God knows just how hard I’ve tried
But failed to tell you how I feel
Inside…
I wanted to a thousand times
If you can be gentle with this heart of mine
I’m finally stepping into the light
In your hands you carry what I’ve tried to hide
But just can’t keep inside
Fire burnin' bright light up the night
Come on
Two stars the same, so fan the flames
Come on… give in this time…
Fire burnin bright, this satellite
Come on
Two stars the same, don’t fight in vain
Come on… give in this time…

Give in This Time (traduzione)

Non posso dire questo tipo di riga
Le parole non sembrano naturali
Si arrampicano, poi si rompono intorno a questo mio cuore
Notte e giorno sei nella mia mente
E nei miei sogni sono accecato dalla tua luce
Non fare a pezzi questo mondo stasera
Sì, ho sentito che l'amore è una strada così rocciosa
Tuttavia, cammina con un poco e lo troverai
Che le mie parole siano portate sulle ali della speranza
L'unico tipo
Il fuoco che brucia illumina la notte
Dai
Due stelle uguali, quindi accendi le fiamme
Dai... arrenditi questa volta...
Quando provo a parlare, trovo
Le cose che dico sembrano così artificiose
Trovo l'inciampo quando provo a volare
Dio solo sa quanto ci abbia provato
Ma non ti ho detto come mi sento
Dentro…
Volevo mille volte
Se puoi essere gentile con questo mio cuore
Sto finalmente entrando nella luce
Nelle tue mani porti quello che ho cercato di nascondere
Ma proprio non riesco a restare dentro
Il fuoco che brucia illumina la notte
Dai
Due stelle uguali, quindi accendi le fiamme
Dai... arrenditi questa volta...
Il fuoco arde luminoso, questo satellite
Dai
Due stelle uguali, non combattere invano
Dai... arrenditi questa volta...